凡尔赛宫举世闻名，主要是因为其激动人心的花园和美丽的皇家内饰，如大厅的镜子和宏伟的公寓。在其辉煌的日子，凡尔赛宫因其豪华的宴会和聚会而闻名，而今天它的美丽继续吸引着更多的游客。有些旅客可能不知道的是，凡尔赛宫，也是皇家马厩的所在，也是爱马者的必看景点。

      在巴黎看凡尔赛宫的皇家马厩

“ALL THE KING’S HORSE”

Discovering the Great Royal Stables of  Versailles

文、图/Melissa lu

凡尔赛宫举世闻名，主要是因为其激动人心的花园和美丽的皇家内饰，如大厅的镜子和宏伟的公寓。在其辉煌的日子，凡尔赛宫因其豪华的宴会和聚会而闻名，而今天它的美丽继续吸引着更多的游客。有些旅客可能不知道的是，凡尔赛宫，也是皇家马厩的所在，也是爱马者的必看景点。今年年初，我非常荣幸有机会进行了一次私人旅游，并愿意与大家分享经验，以让其他人可以了解到宏伟的皇家马厩。

来自世界各地的马匹爱好者在参观了凡尔赛宫的皇家马厩时，将会欣赏文化和美。皇家马厩直接面对着凡尔赛宫的主要入口，是一个真正的马匹天堂。法国国王路易十四在1682年将宫廷迁到凡尔赛，王室成员一直居住在这个宏伟的宫殿里，直到法国大革命。总共有两个皇家马厩，Grande 和Petite Écuries，他们都设计成一个如马蹄般的U形，一度曾有600匹马。在那个时候，Grande Écurie是国王和王子专用马匹的一项特权。这仅包括缰绳马，它们经过特别训练，专门用于打猎，是国王最喜爱的消遣活动。La Petite Écurie留给是大臣们专用的运输马匹，鞍马和拉车马匹的。

站在Grande Écurie内，人们心潮澎湃，因为其引人注目的拱形圆顶说明了当时该工程的高超技艺和设计。灿烂的阳光透过窗户，使坚固的石头和砖结构融入温暖。高顶和窗户的设计不仅是为了审美属性，也有功能性用途，比如便利室内空气流通等。大马厩给予了国王的骏马以舒适的环境，在那些日子被认为是非常奢侈的。今天，人们可以参观Grand Écurie，看一些现代的改进，如每个马厩上面的艺术灯光，及有助于延展工作空间和马匹喂养的其他功能特点。在当今住在Grand Écurie中的马匹中，有20匹是来自葡萄牙美丽的路西塔尼亚省。

甫进入室内剧场，必须要经过一个非常长的行人道，这只是让你一窥舞台。灯光柔和而温暖，从天花板垂落下来的大多是璀璨而又柔和的吊灯。舞台内迎接我们的是刚刚穿过走道的一匹Lusitano马。奢华，荣耀，同时有着厚实的编织物，这种运动的美丽几乎不能用词汇来表达。观赏一期自由跳马培训是一项特权。自由跳马，指的是马自由地跳跃过障碍，没有任何骑手，这是经常进行的演习，以继续马匹的培训制度，尤其是在寒冷的月份。室内舞台营造了一种亲切的环境，可容纳550名宾客。内部装饰与凡尔赛宫对比是适度的，但使用了精制自然元素和色彩。

在中断了200年后，这个光辉的设施已恢复开放供公众参观，继续欢迎艺术爱好者与马迷。 2002年5月，前文化部长，及凡尔赛公司主席批准了该项目，该项目的改造工程耗资超过250万欧元。

Académie du Spectacle Equestre也是坐落在这个盛大的设施内，它是一所专门从事马术艺术教学的学院。

该学院的领导是Bartabas，他曾经创造了一项名为Cirque Zingaro的特别表演。只有来自世界各地的10名学生被选拔与这个熟练的骑师一起工作，完成一场视觉盛宴。这些艺术家们不仅骑着美丽的Lusitanian马，而且跳舞，唱歌和展示他们不同的才华。今天可以看到赛马和选手随着音乐舞蹈的表演。

美与历史，凡尔赛宫的皇家马厩是鲜活的。你将经历的视觉艺术一定不会让你失望，无论是通过建筑，马匹雕刻，或美丽的马匹和表演，这些将是永远珍惜的记忆。

欲了解更多有关凡尔赛宫的或Académie du Spectacle Equestre的信息，请参考其官方网站：

http://www.chateauversailles.fr/en/

http://www.acadequestre.fr/