执圭，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。勃如战色，足蹜（sù）蹜如有循。享礼，有容色。私觌（dí），愉愉如也。

注：圭：上尖下方的玉器。周天子赐给诸侯不同尺寸的玉圭，让他们朝觐（jìn）的时候拿着，显示他们的身份等级。古代大夫出使他国，拿的是代表本国君主的圭。胜：承受得住。蹜蹜：脚步细碎紧凑。容色：和颜悦色。觌：相见。

译：孔子出使他国，拿着圭，谨慎恭敬的好像拿不起来，向上举好像在作揖，向下放好像要把它交给别人。神情变得战战兢兢，脚步细碎紧凑好像沿着一条线行走。献礼的时候，脸上有微笑。以私人身份和他国君主相见，显得轻松愉快。

解：夫子的仪态无可挑剔。

本书目录

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1626825592_2_1.html