子曰:唯女子與小人為難養也。

曾想過堂堂大儒怎會如此說?

原來是我們誤解了!

小人，指的是家僕、下屬，

養，是伺候、將就、相處之意。

整句的解釋就是:

近之則不遜、遠之則怨。

又是距離惹的禍:

親近了會失分寸、疏遠了又有怨言。