最近腦海裡老是徘徊著一首歌---Goodbye my love，

  再見我的愛，

  到底是希望還要再見還是別了?

  中文的再見很有含意，

  是分別後希望再見還是就此分手?

  可是再見我的愛，明顯的意思是不要再見了，

  為何要用再見這兩個字然後再由語氣來辨識?

  我覺得用別了這兩字就不會有錯覺。

  不同的狀態、不同的氣氛，再見就是不同的意義，

  不同的語氣、不同的心情，再見又是另一層解釋。

  別再見是不要說再見還是別再見面了?

  別再見是不忍說再見，

  或是不要再碰面了!

  那麼

  再見我的愛，

  就不是再度見到我的愛，

  而是

  我的愛不再讓我見到了!

  那麼是該說:

  別了，我的愛!

  別了…..

  別…..

  耳邊又再度響起…..

  Goodbye my love 我的愛人，再見。

  Goodbye my love 不想分離，卻要分離…….

                                                                     2014. 06. 16。