悟空说贪财作弊之事是如来打的头
(2023-10-23 08:50:20)
标签:
佛学文化教育历史财经 |
西游记里有句经典台词:“如来老爷子,原来这贪财作弊之事是你打的头啊!”我看了原著才发现,根本没有这一句。这是电视剧创作者自己加的!
要知道这个改动可是石破天惊的。其它一些改动无非是把难懂的古文口语话,或者加点无关紧要的玩笑。我担心是不是我自己搞错了,一遍遍的看,不同版本的看,原著就是没有这句话。
剧情大家都知道,因为唐僧没带“人事”,所以被传了无字经。悟空回来质问如来。如来却说了一番道理:“经不可轻传!”所以悟空就回了这么一句。悟空的胆子也太大了,敢这么说如来。现在看来不是悟空胆子大,是改编者的胆子太大了!
这一段其实是西游记里最难懂的一段。如来到底是什么意思?
首先,西游记是小说。吴承恩是借小说嘲讽现实。所以电视剧改编者应该也是顺着这个思路,帮他把话说得再明一些,嘲讽得再深刻一些。
可是如来的正面形象还是要维护的。你不给一个合理解释是不行的。于是各路大神纷纷帮如来洗白,“经不可轻传!”是有道理的,只是我们不懂?
唐僧一路走来受的教育还不够吗?还不知道“经不可轻传!”的道理吗?非要“人事”来再教育一次?
有一篇文章分析得有点道理:如来的真实用意是要拿回紫金钵孟。唐僧后来把紫金钵孟当“人事”上交了,都在如来的计划之内。为什么要这样?因为唐僧看不懂无字真经!第一次传的无字经并不是欺骗,而是试探。结果是唐僧看不懂,那只好给他有字经。而紫金钵孟是能看懂无字经的人才配拥有的,所以要收回。
我认为其实有更好的解释。如来说的其实是现实和信仰的差距。猪八戒的名言:“依着佛饿煞”。要是处处按着佛的四大皆空要求自己,人早饿死了!
全世界的寺庙都有人去进香,大部分还要卖门票。那么和尚们是不是应该坚决不收这些钱?收了就是违背信仰,就是假和尚?现实是只要没人嫌你少,那就是很有道德了。在上海的城隍庙,还专门设置了换硬币的无人设备,扫个码就可以换到硬币。这样大家拜个神只要塞几个硬币就行了。这不得不说是一种良心操作。