football, rugby与 soccer的区别
(2012-11-14 21:07:54)
标签:
footballrugbysoccer辨析教育 |
分类: 【英语学习】 |
football, rugby与 soccer的区别
1.soccer 是美式英语中足球的意思,但(注意)指的是英式足球(FIFA那种),因为美式英语中football指美式橄榄球;
2.football 在英式英语和美式英语中都有,英式英语中football就是足球(FIFA),美式英语中指美式橄榄球;
3.rugby 指橄榄球,在美式和英式英语中没有争议,但这种橄榄球的赛制和规则与美式橄榄球有区别,rugby是英国、澳大利亚、新西兰、法国、意大利。。。等地的橄榄球。
关于补充的问题:在英国,足球应该称作football,词义和美式英语中的soccer一样,只是soccer这个词不是英式英语的词。
简单说:
rugby是英式橄榄球
football在美国是美式足球(美式橄榄球),美国以外就是足球
soccer就是美式英语表达足球
英式橄榄球与美式橄榄球的区别:点击此处
前一篇:2012年美国大选精彩合集