Almost与nearly的辨析，兼谈almost、mostly和most的用法

(1) 两者都可用来修饰不定代词、形容词、副词、动词、介词短语等，此时两者常可换用：

It’s almost [nearly] impossible. 那几乎是不可能的。

He almost [nearly] always arrives late. 他差不多总是迟到。

The girl nearly(almost)fainted. 这姑娘差点(几乎)晕倒了。

They have almost [nearly] run out of food. 他们的食品几乎(差不多)已经吃完了。

He went out almost [nearly] every evening. 他几乎(差不多)每天晚上都出去。

It was nearly [almost] five thirty. 几乎已经五点半了。

He fell and almost [nearly] broke his leg. 他摔了一跤，险些摔断了腿。

(2) almost 可用于 any 以及 no, none, nobody, nothing, never 等否定词之前，但 nearly 一般不这样用：

Almost any man can do it. 几乎任何人都会做。

Almost no one came to the party. 几乎没有人来参加晚会。

但是，两者都可用在否定动词之前：

He almost [nearly] didn’t catch the bus. 他差点没赶上公共汽车。

(3) nearly 前可用 very, pretty, not 等词修饰，但 almost 之前不能用这些词：

It’s not nearly so difficult as you think. 这远不像你想像的那么难。

【注】not nearly 意为“远非”, very [pretty] nearly 意为“几乎”，都是习语。

(4) 有时 almost 可表示十分相似(但又不完全相同)，此时不用 nearly：

I almost wish I’d stayed at home. 我真有点后悔没在家里呆着

再有：almost、mostly和most的辨析

这三个词都可以作副词，但意义和用法不同。    

 most用在形容词或副词前面，等于very，起加强语气的作用。表示“很、十分、非常” most前面不可有定冠词the。（注意这里讲的不是最高级形式）如：
 This is a most useful book．    这是一本很有用的书。
 It's most dangerous to play with fire．    火是很危险的。
 almost = very nearly。指在程度上相差很少，almost可与no，none，nothing，never，nobody等表示否定意义的词连用。如：
 I almost missed the flight．    我差一点误了航班。
 Almost no one believed what he said．    几乎没人相信他的话。
 mostly＝mainly“大部分”“主要地”“通常地”。主要指某个集体里的主要成员或某个物质里的主要成分。如：
 The students in our class are mostly from the factory．  我们班的学生主要来自这家工厂。
 His stories were mostly about his travels in foreign countries．
 他的故事大多是关于他在国外旅游的经历。