1.can't but 含义为 “不得不, 必然, 不能不”，是一种双重否定。

    I cannot but be sorry. 我不能不感到遗憾。（不禁感到遗憾）

与can't but 同义的还有 can't help but和can't choose but do something。

这一组短语与 can’t but 所表示的意思大致相同，只不过can't help/choose but 强调一个人在不能在正常情况下处于本人控制之下所产生的结果，即由于无法避免或由不得本人的控制而“不能不、不得不、只好”。下面讲一下它们的具体含义和用法。

can't help but do something

 “我们情不自禁地钦佩他的勇气”一句就可以有以下三种讲法——

    * We cannot help but admire his courage.  

    * We cannot help admiring his courage.

    * We cannot but admire his courage.

前两句强调在无法控制情况下钦佩，后一句说的是在正常情况下而不能不钦佩。

can't choose but do something

强调“别无选择”，但可以说与can’t help but 完全同义，如“我不能不感到遗憾”就可以用不同的手段表示——

    * I cannot choose but be sorry.（除了遗憾别无选择）

      I cannot help but be sorry. （除了遗憾只能无可奈何）

can’t help doing something 禁不住…

 如：Hearing this story, I couldn’t help laughing.(听到这个故事，我禁不住大笑起来。)

另外，注意区分下个句子：I am so busy that I can’t help do that.（我太忙，我不能帮助做那件事。）在此句中，can’t help 并不是句型，而是help do something 否定形式，这里help只是“帮助”的意思。

再有，表示“别无选择，只有做某事”这个含义的词组还有 do nothing but do something和 have no choice but to do something。如：

I can do nothing but wait for him.我别无选择，只好等他。

 I had no choice but study harder.我别无选择只好更加努力学习。

     笔者搜集于网络并整理！