加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

为什么谈外交咄咄逼人中国记者都笑了

(2013-03-05 21:14:47)
标签:

外交咄咄逼人

中国记者都笑了

傅莹

大熊雄一郎

日本在与中国在钓鱼岛的争端中偿到了中国的拳头,所以他们觉得中国外交咄咄逼人。然而这位记者也许他还没有清醒过来,挑起钓鱼岛争端的不是中国而是日本,我很早的时候就认为,日本这是搬起石头砸自己的脚,不仅失去了实际控制钓鱼岛的现状,以后想要在钓鱼岛获得中方的合作也更不容易。

日本共同社记者大熊雄一郎在新闻发布会上问道:“中国在建设海洋强国时怎样缓和与包括日本在内的周边国家的摩擦?”他特别再问了一句:“中国外交是否会更加咄咄逼人?”听到这个,好多在场记者都笑了。中国记者同时发出了笑声,说明大家都有个共同的认识,第一,他所加上的这句话本身就具有咄咄逼人的意味,故报以讥笑,使其难堪。第二,自从日本制造了钓鱼岛冲突,引起我们的强烈不满,正要求政府使出强硬态度反制日本,刚好引发了共鸣,故笑其不合时宜,第三,咄咄逼人成语来自与中国古书记载:“卫有一弟子王逸少,甚能学卫真书,咄咄逼人。”或讥讽其班门弄斧。

为什么提“咄咄逼人”,中国记者发笑,大熊雄一郎说自己听到笑声时也很意外。而使用“咄咄逼人”一词,原来是他发布会前一晚才查字典查到的。大熊雄一郎说,在发布会前准备问题时,关注到中日之间的外交摩擦,他认为中国有些“比较尖锐的说法”,但比较尖锐的说法怎么用中文更好表达呢,他用日语的意思去查了字典,出来“咄咄逼人”这个词。“对这个词的具体意思,我也不能百分百理解。我估计他现在还没有想明白,中国记者为什么会同时发笑。

傅莹是非常优秀的外交家,对记者的提问及会场的传出的信息自然非常敏感,当即抓住了记者的笑声对日本记者展开了开导,非常全面的阐述了中国和平建设海洋强国的态度,不惧怕挑衅的,并将针锋相对的反制一切试图挑衅中国海洋战略的国家,当然指的就是日本。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有