18个月小妞进入语言爆发期_Nat家有个萱小姐

记得之前在看龙应台的书 — — 《孩子，你慢慢来》的时候，其中印象很深刻的就是她描述长子安德烈在一岁半开始说话的情景。从那时候我就一直在默默等待小萱用言语和我交流的时刻。第一声“mama”是小萱七个半月的时候，但那说不上是真正意义上的言语交流。很多人都说混血宝宝在言语上一般进度会比较慢，而且小萱也貌似是运动细胞比较发达的那一类，我也就做好准备她学说话的路程会比较曲折。

过了一岁以后，小萱累积的广东话词组逐渐多起来，看到路边的小花说“花花”，或者指着自己说：“挛孪”（她还发不准萱萱的音）。但家里的语言环境过于复杂，（我对她说粤语，凯桐和她说法语，我和凯桐之间说英语）我能感觉到小萱有时候会觉得一头雾水。

但我很快就发现了一个现象，小萱每次去玩外公外婆家小住两三天回来以后，总是很快地学会了几个粤语的新词组。在外公外婆家就只说粤语，单一的语言环境真的是对婴儿的语言学习有很大帮助。特别是我们临走之前忙着打包，就把萱童鞋放在佛山呆了十天，她的粤语有了飞跃性的进步。然后我们就匆匆地飞去了法国。

本来以为刚建立起的粤语学习进度又要缓慢下来，谁知道人家萱童鞋是忽然开窍了，进入多语言爆发期，一发不可收拾，粤语，法语一起长足发展，而且从模仿到自觉地说出来。例如，我们第一次看到奶牛，我就教她发音。人家现在看到大片的草地就会兴奋地叫：“油优啊”（粤语音）。困了就自己用手捧住半边脸说“多多”（法语里“睡觉”一词的发音），饿了就走到婴儿餐椅旁说“呢度啊呢度啊”（粤语，意为“这里呀”）或者“食饭饭”。看到小孩子就说“妹妹”，看到任何车辆都叫“车车”。坐腻了婴儿餐椅或者推车就说“落地”。

法语方面，其实萱童鞋懂的也不少，可能就是我不懂法语，所以没怎么留意。例如说：她之前会用粤语数几个数字，就是12348而已。但很有趣的是，最近小萱老是发“343”的音。特别是看到不认识的东西就说“343，434”。我还一直疑惑她干嘛整天数3和4呢？后来凯桐揭开了谜底，人家教小萱识物的时候都说“这是什么呀？这是xxx。” 而“这是什么”的法语 ca c`est ca发音正是很类似粤语的343。