之前给小萱唱的儿歌都是英文的,但唱得越多,脑海里却逐渐浮现出一些断断续续的旋律,是我小时候听过的粤语童谣,印象不算是很深,但有些朗朗上口的歌词,还是能唱出来,像“月光光,照地堂,虾仔你乖乖训落床”,还有“何家公鸡何家猜,何家小鸡何家猜”,“洗白白,洗白白,打开盘水咯,快洗白白”。相信广东的小孩对这些歌词都有一定的印象,但整首歌的歌词就记不起来了。
虽然小萱是混血儿,但我没打算放弃她中文部分的教育。虽然普通话在中国是强势文化,但幸好靠近港台,粤语文化还算是保存下来,有自己的歌曲、电影、电视频道,对比起其他的方言,算是不幸中的万幸。说粤语的人自然有保留延续粤语文化的责任,上段时间传出来的那份关于是否延续广州台用粤语播出的官方问卷调查引起了轩然大波,我基本不看电视,也很讨厌喊口号,从自身做起就好了。当我和小萱独处的时候,我都坚持说粤语,给她讲故事也是粤语版。至于法语那部分就留给她爸操心吧,到处都能学到英语,我就根本不担心了。因为粤语的声调很多,正统的学习教材也不多,如果是非母语学习的话还是挺麻烦的,还是一开始多给她语言氛围比较好。
我在视频网站找到了很多粤语童谣,虽然flash的制作不是很精美,但妈妈们学了以后唱给小朋友听,或者以后一起唱,相信他们还是会很开心的!
下面是歌曲列表:
http://s5/bmiddle/60e0409eg894a5cdecfa4&690
http://s12/middle/60e0409eg894a5cee1dab&690
http://s9/bmiddle/60e0409eg894a5cfd52e8&690
而视频的地址是:
http://www.youku.com/playlist_show/id_2630691.html
加载中,请稍候......