http://s1/bmiddle/60cfe026tb60ff1e35040&690
“囧”(jiong)是个古汉字,也作“冏”。出自哪个朝代已无从考证,通常象征窗口通明的景象。如东晋-郭璞《井赋》:“乃回澄以静映,状囧然而镜灼”即为一例。“囧”字的字义,引申开来亦有光明之意。如唐-韩愈的《秋怀》:“虫鸣室幽幽,月吐窗囧囧”。“囧”字有时也有“鸟飞”之貌。如西晋-木华的《海赋》:“囧然鸟逝”。当然,除此以外还有一些别的说法。
就这样一个平时不为大家熟知的“囧”字,近年来却在网络上大行其道。尤其在年轻一代的网友中疯狂流行。有人把它称之为“21世纪最牛的一个字”。现在已成为一种罕见的网络文化。
要不是一个偶然的机会,触碰了一下这个在网上已生存了近十年的“炯”文化,还真不知道浩瀚如海的网络世界中,还有这么一股激流。说明我们已经落伍到何等程度。既然撞上了,出于好奇,也就探索了一下,当然是非常粗浅的。
据称,一个叫“一日一囧”的视频短片中的片头语是这么说的:“近日地球上出现一些分布在各地,却有一个共性的人群,这些人都有一些很费解的能力,又称他们为壮士。但更多的人称他们为‘骚扰者’、‘失败者’,或者叫做‘超囧英雄’。但是,‘囧’是他们的宿命……”。这就是所谓的“囧视频”。以漫画的形式,极力显示由“囧”字衍生的各种脸部表情。
在这个虚拟的网络上,类似的“大囧村”、“囧字营”的“囧论坛”数以百计。就是这个难以理解和把握的“囧”,在网络虚拟世界中,成了聚合性的力量。成了区分网友类别的依据。
一位朋友得意地告诉我:只要会上网的90后,多半都认识这个“囧”字,没有接触过这个字,就说明你已经老了。看来,我们的“老”有了旁证,已是“铁板钉钉”了。
一位四川大学的副教授说:在大学低年级课堂上,说出“囧”字时,感觉一下就和90后学生亲近了许多。
但北京大学的一位博士生略有异议,她并不认同“囧”字符为90后网民独享的说法。她说她自己是70后,就像在现实生活中,人悲伤了会哭一样,在网络中,有人悲伤或崩溃的时候就会“囧”。情绪的表现,显然是和年龄无关的。
事情就是这么的富有戏剧性,好玩。原本表达光明的“囧”,在现世的网络中,却被赋予了新的内容。或许这就是汉字的魅力所在。象形字的意义,在不同时期、不同人群,竟可以赋予大相径庭的内涵。
这个网络中的“囧”字,其内的小八字被视为眉眼,小口被视为嘴。这就是:作为头,表达沉重的思想;作为脸,表达浪漫与激情。在多数情况下,它的作用是前者,常常表示郁闷的情绪。“囧”这个字的表情,常用来形容一个人变态猥琐。
说起“囧”文化的流行,必须提到来自日本网络的象形文字(或心情图示)“orz”。在日文中原本的意义是:“失意体前屈”,代表一个人面向左方,俯跪在地上,“o”代表这个人的头。“r”代表手及其身体,“z”代表的是脚。总之表示失意或沮丧的心情。
中国网民受到“orz”的启发,用“囧”替掉了“o”,使得日文中的失意体前屈的头部,具有了更加写意的表情。流行至今,索性去掉了“rz”,只保留了“囧”,既象形,又简便。
有人这样形容“囧”的魅力:囧是一种态度;囧是一种哲学;炯是平凡的,但是囧然一看,却又包含着万般语言;囧是神奇的,囧中有着对世界的探索;囧就是囧,用其它的语言无法表达囧的万分之一……
你觉得呢?
http://s6/bmiddle/60cfe026tb60ff553a125&690
http://s1/bmiddle/60cfe026tb60ff560c680&690
http://s15/bmiddle/60cfe026tb60ff56f223e&690
加载中,请稍候......