(续)“权腮”究竟是什么样儿的腮?
(2009-10-11 12:41:15)
标签:
秤砣秤锤面阔脸形贾雨村杂谈 |
分类: 闲言碎语 |
《红楼梦》第一回中,写贾雨村出场,是通过甄士隐的丫环娇杏侧面介绍的。说他生得“腰宽背厚,面阔口方,剑眉星眼,直鼻权腮”。这“权腮”究竟是什么样儿的腮?经几位博友精解,使我顿开茅塞。在这里向几位深表谢意!
《广韵·先韵》中说:“权,秤锤也。”《现代汉语词典》对“权”字的第一个解释是:(书)秤锤。这说明“权”的古意是指秤锤的,亦即口语中的秤砣。那么“权腮”也就是像“秤砣”一样的腮了。
像秤砣一样的腮,诚如博友zhuguilin321先生所说的“古时的秤砣,上面小,下面大,呈梯形。那么权腮,它的意思就贾雨村的头也是梯形的,腮最宽,成为头部的底座一样”。除此之外,可能还有一层就是,两个腮蛋上皮肉肥厚,沉甸甸的,或许还越过下颌,垂近两肩,就如同挂着两个秤砣一般了。“腰宽背厚,面阔口方,剑眉星眼,直鼻权腮”的贾雨村,那脸那口那鼻那腮,让我们细细想想,他的脸形——,应该与电视剧《西游记》中的“如来佛祖”的脸形相似了。原来贾雨村长得一副佛像。
这就让我们不得不佩服曹雪芹先生用字之精妙了。