《世说新语·文学第四》原文及译文（10）

10．何晏注老子未毕，见王弼自说注老子旨，何意多所短，不复得作声，但应诺诺，遂不复注，因作道德论。
【注释】

旨：意旨，意见。

意：感到。

但：只是。

诺诺：应答之声，相当于“嗯嗯”。

【译文】

何晏注释《老子》一书，还未完成，见到王弼自己陈说注释《老子》的意旨，何晏感到（自己）的见解多有不足之处，不再说话了，只是“嗯嗯”地答应着，于是不再作注释，便改作《道德论》。