http://s8/middle/60c38c6fgbda23eed88f7&690

 

**任何型式轉載，請註明作者及出處，謝謝合作**

 

1978年1月張國榮發行首張唱片專輯黑膠大碟《Daydreamin'》

 

史料匯編/文/圖片/視頻選輯  okradee

 

 

1978.1.12 張國榮發行首張唱片專輯黑膠大碟《DAYDREAMIN'》

 

http://s16/middle/60c38c6fgbda24bf6a6cf&690

工商日報  一九七八年  一月十二日  星期四

 

張國榮登大銀幕
首部作品有味片
 
對得過香港業餘歌唱大賽冠軍(應是亞軍)的張國榮來說，這個一月份是他的大日子，今月既有他新歌唱片的出版，也是他向電影進軍首部作品「紅樓春上春」公映的時候，他對自己的處男作影片抱很大期望，盼能藉此奠定他在電影界中的一席位。
    
也為此原因，張國榮這小男孩真的搏到盡，他居然肯拍「紅樓春上春」這樣的鹹片，便可見這小伙子的野心，張國榮家境富裕，他絕不是為求利，純粹是只為求名，本來老闆吳思遠和導演金鑫都以為拍到那些床上肉對肉的戲時，他會有些尷尬而不肯拍的，初時也準備好一個差不多身材的替身隨時上頂替，怎知張國榮卻半點也不猶豫，他每場床上戲都堅持自己親身演出，對這探討人生問題此十七歲(應是剛滿二十一歲)的新星似乎甚感興趣。
 
張國榮拍「紅樓春上春」這樣的有味影片，他的家長會不會反對呢？「初時以為一定會，後來事實證明完全沒有干涉。」吳思遠說，原來這位各部紅樓片中最合年齡的賈寶玉張國榮一切都可以自己作主，不必樣樣都問過父母的，吳思遠說這是頗出乎他意料之外的。

-----

 以上報導的錯誤，跟事實有很大的差距，請聽哥哥張國榮自己對當年拍第一部電影的遭遇，在香港商業電台所做的親口敘述：

 

張國榮：第一部電影，錯誤的開始——（自敍自傳 ，1985，商台)

 

張國榮親自敍述之自傳 (1985) ~ 商台訪談

 

第六章 :  進入娛樂圈

 

第一部電影，錯誤的開始

  

“有某间电影公司找我拍戏。也是我电影第一部错误的开始。第一部电影，记起来都几奇怪。（哥哥好象已经变得没有心机讲了）人衰起来真是有头有路，有某大制片家在当时已经很出名的了。他就打了个电话给我，叫我去见他。去到见他，他就告诉我他想拍一部象红楼梦式的电影，是一部笑片来的。我就问她谁是女主角，他说是黄杏秀（陈百祥老婆）。我就觉得“哇，黄杏秀跟我做戏，当然很开心拉！”尤其是我的第一部戏就做男主角担正拉。结果真是“担正”拉，薪筹当时很少，6500块，但对我来说已经是很大的引诱拉，是我第一份最高人工的JOB。于是我就答应了他拍。签了合同以后，拍了几天，觉得很不对径，原来这部所谓“笑片”的红楼梦是加插了很多黄色的成分，但听说他们的人力是很厉害的，就是你不能保证有一天张国荣走出街的时候给人打餐懵（殴打一顿）都不知道为什么会给人打的。（也就是那些黑社会势力了）。在那些忍气吞声的时候，只有硬着头皮拍了下去，出来以后，这部电影一出街，反应非常好，最后还遭电检处禁影了。理由当然是因为太色情拉，我就蒙受不白之冤，之后真是衰了几年。（苦笑几秒）这部电影我从来都不是很想去讲它，因为它是我第一部电影，也是我第一部给人卖猪仔的电影。之后就发誓有一段时间不再触碰电影。”（感謝聚榮堂提供翻譯。）

 

-----

 

http://s4/middle/60c38c6fg795d0b604b53&690
(感謝聚榮堂提供原圖。)

 

2004.3.27 1846《明報週刊》

 

封面故事

華星推出《HISTORY》
張國榮口述自傳曝光

 

從O三年開始，四月一曰已不再是愚人節那曆簡單，哥哥張國榮量雖然在這天突然離開了我們，但我們對他的愛並沒有減退，對他的懷念也沒有磨滅。

 

華星唱片公司為了紀念這位巨星，將會推出《HISTORY》一碟，內有哥哥生前的經典歌曲及MTV，其中更附有哥哥於一九八五年在商台節目中口述的自傳——細說他的童年、朋友等事蹟。透過這篇自傳，我們對哥哥將會更了解。

 

現在，我們率先聽聽哥哥的心底話！

 

撰文:  陳樂茵   攝影: 伍敏慧 (物品)   協力:彭思敏

 

http://s7/middle/60c38c6fgbda27cb87386&690
(感謝聚榮堂提供原圖。)

 

http://s16/middle/60c38c6fgbda28207402f&690
電影《紅樓春上春》是哥哥首部電影作品，但哥哥卻指被「賣豬仔」，也是他在電影方面的一個錯誤開始。

哥哥接拍電影《紅樓春上春》時，酬勞是六千五百元，這個數字對當時的他己非常吸引，因是入行以來最高薪的工作。

「電影在錯誤中開始」

 

 哥哥在九一年憑電影《阿飛正傳》首奪香港金像獎影帝，不過哥哥的首部電影是七七年的《紅樓春上春》(*應該是1978年，1977年拍攝完畢)，他承認是錯誤的開始，也是「賣豬仔」的經歷。

 

哥哥說：「是錯誤的開始，第一部電影是奇怪的，某大製片家致電給我，該製片商說想拍一部紅樓夢式的電影，是笑片，我問他女主角是誰？他說是黃杏秀，我覺得可以與黃杏秀做戲非常開心，自己還可以擔正做男主角 ，(哈哈)這部戲真是擔正，薪酬好少，有六千五百元，不過對我來說都是好大引誘，第一份最高人工的工作，所以我答應拍，拍了幾日後，才發覺原來所謂紅樓夢式笑片加插好多黃色成分，電影出街時反應非常好，但遭電檢處禁映，因為太三級，我便蒙上不白之冤，之後仲衰了幾年，這部電影對我來說是給人賣豬仔，我還對自己說過，有一段時間不再踏足電影圈。」

 

-----

 

張國榮《History His Story》(華星限量版珍藏版)，華星Capital Artists (HK)，2004.04.01：

 

http://s16/middle/60c38c6fg795d0e6a141f&690

-----

 

文中所說新歌唱片，應是指哥哥首張唱片專輯黑膠大碟《Daydreamin'》:

 http://s1/middle/60c38c6fgbda2ae0d7c10&690

 

黑膠大碟尚附一紙大海報:

http://s1/middle/60c38c6fgbda2b0790750&690

2004年8月10日發行的 '環球復黑王系列' 復黑版《LESLIE DAYDREAMIN'》CD 封面、封底:

http://s14/middle/60c38c6fgbda2b88edc7d&690

http://s9/middle/60c38c6fgbda2b731ab78&690

http://s1/middle/60c38c6fgbda2bb151ba0&690

2003.4 明報周刊懷念版:

http://s16/middle/60c38c6fgbda2bf0d42cf&690

http://s14/middle/60c38c6fgbda2bf3e729d&690

以上圖片、資料版權，應屬原報章、雜誌出版社，原電視公司、唱片公司、電影出品公司，與張國榮先生所有，僅供非商業性張國榮先生藝術創作之研討。