北岛诗集

（钢克精选版[2012]）

 

【5】

 

《旧雪》

【1989-1990】

 

——38选18——

 

http://s8/middle/4b2eb85ahbf60411a6837&690

 

 

钟声

 

                                钟声深入秋天的腹地
                                裙子纷纷落在树上
                                取悦着天空

 

                                我看见苹果腐烂的过程

 

                                带暴力倾向的孩子们
                                像黑烟一样升起
                                房瓦潮湿

 

十里风暴有了不倦的主人

 

                                沉默的敲钟人
                                展开的时间的幕布
                                碎裂，漫天飘零

 

                                一个个日子撞击不停

 

                                船只登陆
                                在大雪上滑行
                                一只绵羊注视着远方

 

                                它空洞的目光有如和平

 

                                万物正重新命名
                                尘世的耳朵
                                保持着危险的平衡

 

                                这是死亡的钟声

 

晚景

 

                                充了电的大海
                                船队满载着持灯的使者
                                逼近黑暗的细节
　　
                                瞬间的刀锋

削掉一棵棵柏树上的火焰

                                枝干弯向更暗的一边
　　
                                改变了夜的方向
                                山崖上的石屋
                                门窗开向四面八方
　　
                                那些远道而来的灵魂
                                聚在光洁的瓷盘上
                                一只高脚蚊子站在中间

 

霜降时节

 

                                 大海改变以前

农民在死亡的一侧播种

 

                                 奇蹄偶蹄人的足印
                                 出入国家的大门

 

                                 山也移动了一步
                                 云杉点燃天上之火

 

                                 运送矿砂的驳船
                                 驶向皮毛高贵的夜晚

 

                                 古老的欲望长鸣
                                 故乡的灯火一起熄灭

 

悼亡

 

                                 不是生者是死者

在末曰般殷红的天空下

                                 结伴而行
                                 苦难引导着苦难
                                 恨的尽头是恨
                                 泉水干涸，大火连绵
                                 回去的路更远

 

                                 不是上帝是孩子
                                 在钢盔与钢盔撞击的
                                 声音中祈祷
                                 母亲孕育了光明
                                 黑暗孕育了母亲
                                 石头滚动，钟表倒转
                                 日蚀已经出现

 

                                 不是肉体是灵魂
                                 每年一起再过一次生日
                                 你们有同样的年龄
                                 爱为死者缔造了
                                 永久的联盟
                                 你们紧紧拥抱
                                 在长长的死亡名单中

 

无题

 

                                  我看不见

清澈的水池里的金鱼

                                  隐秘的生活
                                  我穿越镜子的努力
                                  没有成功

 

                                  一匹马在古老的房顶
                                  突然被勒住缰绳
                                  我转过街角
                                  乡村大道上的尘土
                                  遮蔽天空

 

布拉格

 

                               一群乡下蛾子在攻打城市
                               街灯，幽灵的脸
                               细长的腿支撑着夜空

 

                               有了幽灵，有了历史
                               地图上未标明的地下矿脉
                               是布拉格粗大的神经

 

                               卡夫卡的童年穿过广场
                               梦在逃学，梦
                               是坐在云端的严厉的父亲

 

                               有了父亲，有了继承权

一只耗子在皇宫的走廊漫步

                               影子的侍从前簇后拥

 

                               从世纪大门出发的轻便马车
                               途中变成了坦克
                               真理在选择它的敌人

 

                               有了真理，有了遗忘
                               醉汉如雄蕊在风中摇晃
                               抖落了尘土的咒语

 

                               越过伏尔塔瓦河上时间的
                               桥，进入耀眼的白天
                               古老的雕像们充满敌意

 

                               有了敌意，有了荣耀
                               小贩神秘地摊开一块丝绒
                               请买珍珠聚集的好天气

 

过节

 

毒蛇炫耀口中的钉子

                                  大地有着毒蛇
                                  吞吃鸟蛋的寂静
                                  所有钟表
                                  停止在无梦的时刻
                                  丰收聚敛着
                                  田野死后的笑容
                                  从水银的镜子出发
                                  影像成双的人们
                                  乘家庭的轮子
                                  去集市
                                  一位本地英雄
                                  在废弃的停车场上
                                  唱歌

 

                                  玻璃晴朗
                                  桔子辉煌

 

无题

 

                                他睁开第三只眼睛
                                那颗头上的星辰
                                来自东西方相向的暖流
                                构成了拱门　
                                高速公路穿过落日
                                两座山峰骑垮了骆驼
                                骨架被压进深深的
                                煤层

 

他坐在水下狭小的舱房里

                                压舱石般镇定
                                周围的鱼群光芒四射
                                自由那黄金的棺盖
                                高悬在监狱上方
                                在巨石后面排队的人们
                                等待着进入帝王的
                                记忆

 

                                词的流亡开始了

 

早晨的故事

 

                                一个词消灭了另一个词
                                一本书下令
                                烧掉了另一本书

用语言的暴力建立的早晨

                                改变了早晨
                                人们的咳嗽声
　　
                                蛆虫向果核进攻
                                果核来自迟钝的山谷
                                从迟钝的人群中
                                政府找到了它的发言人
                                猫与鼠
                                有相似的表情
　　
                                空中之路
                                带枪的守林人查看
                                柏油的湖上
                                隆隆滚过的太阳
                                他听见灾难的声音
                                大火那纵情的声音

 

知音

 

一只管风琴里的耗子

                                  经历的风暴，停顿

 

                                  白昼在延长
                                  身体是大地的远景
                                  绝对的辨音力
                                  绝对的天空

 

                                  一曲未终
                                  作曲家的手稿飘散
                                  被风暴收回

 

旧雪

 

                                大雪复活了古老的语言
                                国家的版图变幻
                                在这块大陆上
                                一个异乡人的小屋
                                得到大雪的关怀

 

                                在我的门前
                                有一截三米长的钢轨

 

                                工厂倒闭，政府垮台
                                过期的报纸汇集着
                                变了质的大海
                                旧雪常来，新雪不来
                                造物的手艺失传
                                窗户后退
                                ——五只喜鹊飞过

 

                                意外的阳光是一次事件

 

                                绿色的青蛙进入冬眠

这些邮差的罢工旷日持久

                                没有任何消息

 

东方的想像
　　

 

                                风中的钢刀灵巧地转动 
                                大坝上的牛羊失踪
                                树木朝冬天一起鞠躬
                                绿色租赁给军队
                                枝干被造成大船时
                                洪水来临

 

                                豪华的时代
                                在宴请它的客人
                                铜号，美酒
                                竹椅上东方的想像
                                是不落的太阳 
                                悬挂在砖窑上空

 

                                工匠们造就的天堂
                                流星般塌落
                                情人们睡在回声
                                那世纪之交的桥洞里
                                戴天使面具的人们
                                从桥上走过

 

此刻

 

                                  那伟大的进军
                                  被一个精巧的齿轮
                                  制止

 

                                  从梦中领取火药的人

                                  也领取伤口上的盐
                                  和诸神的声音
                                  余下的仅是永别
                                  永别的雪
                                  在夜空闪烁

 

（钢克注：北岛《过冬》中，“永别的雪”变为“永远的雪”）

 

纪念日

 

于是我们迷上了深渊

 

                                  一个纪念日
                                  痛饮往昔的风暴
                                  和我们一起下沉

 

                                  风在钥匙孔里成了形
                                  那是死者的记忆
                                  夜的知识

 

乡音

 

                                 我对着镜子说中文

一个公园有自己的冬天

                                 我放上音乐
                                 冬天没有苍蝇
                                 我悠闲地煮着咖啡
                                 苍蝇不懂什么是祖国
                                 我加了点儿糖
                                 祖国是一种乡音
                                 我在电话线的另一端
                                 听见了我的恐惧

（钢克注：北岛《过冬》中，“不懂”变为“不懂得”）

 

 

画
——给田田五岁生日

 

穿无袖连衣裙的早晨到来

                                大地四处滚动着苹果
                                我的女儿在画画
                                五岁的天空是多么辽阔
                                你的名字是两扇窗户
                                一扇开向没有指针的太阳
                                一扇开向你的父亲
                                他变成了逃亡的刺猬
                                带上几个费解的字
                                一只最红的苹果
                                离开了你的画
                                五岁的天空是多么辽阔

 

信

 

                                 你在哪儿
                                 玫瑰的海岬在哪儿
                                 穿过火焰的路在哪儿

不记誓言的山峰在哪儿

                                 身体像蚌壳般合上的
                                 那颗珍珠在哪儿
                                 末日前的狂欢节在哪儿
                                 旗帜上的尅星在哪儿
                                 大雾的中心在哪儿
                                 你在哪儿
                                 我们在哪儿

 

写作

 

始于河流而止于源泉
　　

                                  钻石雨
                                  正在无情地剖开
                                  这玻璃的世界
　　
                                  打开水闸，打开
                                  刺在男人手臂上的
                                  女人的嘴巴
　　
                                  打开那本书
                                  词已磨损，废墟
                                  有着帝国的完整

 

 

 ————————————————————————————————————————————————

 

继续北岛第六交响曲《走廊》：

  【http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b2eb85a01013a1p.html】