加载中…Carly Rae Jepsen I Really Like You中文歌词翻译字幕
(2015-06-26 12:27:18)
I really wanna stop
真想停止这种悸动
But I just gotta taste for it
但我只想尝试一下
I feel like I could fly with the ball on the moon
感觉自己可以随气球升上月球
So honey hold my hand you like making me wait for
it
那么亲爱的抓紧我的手 你总是让我期待
I feel I could die walking up to the room, oh yeah
走进卧室让我心跳静止 噢耶
Late night watching television
昨夜明明在看电视
But how we get in this position?
但我们如何进展到此
It's way too soon, I know this isn't love
爱情来的太快 深知这不是真爱的滋味
But I need to tell you something
但我有话要告诉你
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
It's like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Who gave you eyes like that?
Said you could keep them
I don't know how to act
The way I should be leaving
I'm running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah, I need to tell you something
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I threw a wish in the well
我在愿望井前许下愿望
Don't ask me, I'll never tell
别问我，我是不会说的
I looked to you as it fell
硬币坠下 双手合十 脑海里全是你
and now you're in my way
现在你已成为我的羁绊
I threw a wish in the well
我在愿望井前许下愿望
Don't ask me, I'll never tell
别问我，我是不会说的
I looked to you as it fell
硬币坠下 双手合十 脑海里全是你
and now you're in my way
现在你已成为我的羁绊
Hey, I just met you,
嘿，我们才初次相识
and this is crazy,
这可能有点疯狂
but here's my number,
这是我的电话号码
so call me, maybe?
联系我，好吗？
It's hard to look right,
正眼看你，我很难为情的
at you baaaabeh,
亲爱的帅哥
but here's my number,
这是我的电话
so call me, maybe?
联系我，好吗？
Hey, I just met you,
嘿，我们才初次相识
and this is crazy,
这可能有点疯狂
but here's my number,
这是我的电话号码
so call me, maybe?
联系我，好吗？
And all the other boys,
很多男孩
try to chaaase me,
排队追我
but here's my number,
这是我的电话
so call me, maybe?
联系我，好吗？
Before you came into my life
遇到你之前
I missed you so bad
我很想念你
I missed you so bad
我很想念你
I missed you so, so bad
想你想的好苦
Before you came into my life
遇到你之前
I missed you so bad
我是如此的想你
And you should know that
你应该明白我心思
It's hard to look right,
正眼看你，我很难为情的
at you baaaabeh,
亲爱的帅哥
but here's my number,
这是我的电话
so call me, maybe?
联系我，好吗？
Hey, I just met you,
嘿，我们才初次相识
and this is crazy,
这可能有点疯狂
but here's my number,
这是我的电话号码
so call me, maybe?
联系我，好吗？
And all the other boys,
很多男孩
try to chaaase me,
排队追我
but here's my number,
这是我的电话号码
so call me, maybe?
联系我，好吗？
Before you came into my life
在你闯入我的生活之前 我早就已经预见你
I missed you so bad
对你朝思暮想
I missed you so bad
对你朝思暮想
I missed you so, so bad
想你想的好苦
Before you came into my life
在你闯入我的生活之前
I missed you so bad
我早就已经预见你 对你朝思暮想
And you should know that
你应该明白我心思
So call me, maybe?
联系我，好吗？
喜欢
0
赠金笔