谢灵运《泰山吟》欣赏

《泰山吟》

南北朝 谢灵运

岱宗秀维岳。崔崒刺云天。岝崿既崄巘。触石辄芊绵。

登封瘗崇坛。降禅藏肃然。石闾何晻蔼。明堂秘灵篇。

译文：

秀丽山岳只有东岳泰山，

险峻高耸直插云天。

山势高峻又崎岖，

险峰总是连绵起伏不绝，

山色青翠望不到边。

登泰山筑土为祭坛，报天之功，举行祭天仪式叫封礼，

在泰山东麓辟土为基，报地之功，祭地降神叫禅礼。

石门碑楼云气昏暗多么隐秘，

用于祭祀的殿堂，迷藏着呈祥显瑞的封禅时所用的玉牒文书。

该诗作于元嘉四、五年间。诗咏泰山的险峻，汉武帝刘彻在泰山封禅活动。诗前二句写泰山高大，很有气势，三四句人人自然角度写泰山险峻，五六句从儒家人文角度写泰山肃然，七八句从宗教角度写泰山封禅神秘感。