加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

谢脁诗《从戎曲》赏析

(2017-09-07 12:45:39)
标签:

谢脁诗《从戎曲》赏析

分类: 谢朓研究

              谢脁诗《从戎曲》赏析

此诗作于永明九年公元491年,,描述远征边关之艰难困苦。

《从戎曲》谢脁

选旅辞轘辕,弭节赴河源。日起霜戈照,风回连骑翻。

红尘朝夜合,黄沙万里昏。寥戾清笳转,萧条边马烦。

自勉辍耕愿,征役去何言。

 

译文:

千挑万送赴边征伐辞车睘辕,驾驭戎车目标直指黄河源。

初日辉映寒光闪闪剑戈照,急风吹卷猎猎作响红旗翻。

车骑扬尘起土难分朝与夜,绝域荒漠但见黄河万里昏。

空旷寂寥笳声传播清又远,劳顿紧张边马萧萧显得烦。

自我激励弃农从军的意愿,献身国家献死沙场又何言。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有