王羲之《与谢万书》《诫谢万书》 

王羲之既优游无事，与吏部郎谢万书曰：古之辞世者或被发阳狂，或污身秽迹，可谓艰矣。今仆坐而获逸，遂其宿心，其为庆幸，岂非天赐！违天不祥。顷东游还，修植桑果，今盛敷荣，率诸子，抱弱孙，游观其间，有一味之甘，割而分之，以娱目前。虽植德无殊邈，犹欲教养子孙以敦厚退让。或以轻薄，庶令举策数马，仿佛万石之风。君谓此何如？比当与安石东游山海，并行田视地利，颐养闲暇。衣食之余，欲与亲知时共欢宴，虽不能兴言高咏，衔杯引满，语田里所行，故以为抚掌之资，其为得意，可胜言邪！常依陆贾、班嗣、杨王孙之处世，甚欲希风数子，老夫志愿尽于此也《与谢万书》。

王羲之去世前一两年，约在公元358年，谢万为豫州都督，羲之遗谢万书诫之。王羲之《诫谢万书》（见《王右军集》），主要内容是这几句：“以君迈往不屑之韵，而俯同群辟诚难为意也。然所谓通识，正自当随事行藏，乃为远耳。愿君每与士卒之下者同甘苦，则尽善矣！食不二味，居不重席，此复何有？而古人以为美谈，济否所由，实在积小以致高大，君其存之。”大意是告诫谢万要与士卒同甘共苦，不要浮华奢侈，不搞特殊化，多体贴手下将帅，不要骄傲。不要轻视小事情，要从点滴小事做起。谢万不用，果败。谢万寿春败后，还，书与王右军云：“惭负宿顾。”右军推书曰：“此禹，汤之戒。”

王羲之，字逸少，东晋琅琊临沂（今山东临沂）人，官至右军将军、会稽内史，世称“王右军”，因写下“天下第一行书”——《兰亭序》，又被尊为“书圣”。谢万，东晋名相谢安之弟。王、谢两家交往甚密。时谢万任西中郎将，持节监司、豫、冀、并四州诸军事，兼任豫州刺史（见《晋书卷七十九列传第四十九》），还肩负北伐大任，此人位高权重，却不自警，常高傲放纵，对部下毫不爱惜，军事上轻举妄动，引起将士怨谤。王羲之很替他担心，便写这封信加以规劝开导。

谢万（320年－361年），字万石，陈郡阳夏（今河南太康）人，东晋名士，太常谢裒第四子，太保谢安之弟。谢万出身于陈郡谢氏，早年曾任司徒掾、抚军从事中郎、吴兴太守。他在兄长谢奕去世后接任西中郎将、豫州刺史，并领淮南太守，与郗昙一同北伐前燕。王羲之为此劝谏桓温，认为谢万无将帅之才，但桓温不听。谢万果然大败而回，使得豫州大部沦陷，最终被废为庶人。升平五年（361年），谢万在朝廷将要获得起复之时病逝，追赠散骑常侍。