加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

青梅竹马

(2011-09-09 15:27:26)
标签:

欧南

樋口一叶

杂谈

分类: 闲读闲说

青梅竹马

    随着日元上出现樋口一叶的照片,她的小说也开始引起注意。我曾经看过不少日本小说,但对于樋口一叶却是陌生。这次从网上购得一本萧萧翻译的《青梅竹马》,收录了她的八篇小说,文字雅洁凄婉,很难想像只活了24岁的樋口一叶,对人世间的苦难竟有如此深切的体验。

 

日本是个非常感性的民族,在现代文学上,他们的作品往往更能表达东方人细腻多愁的情感,樋口一叶便属此列。她的文字有着凄凉的美感,读来仿佛回到了过去的年代,破残的瓦屋,天井的枯荷,绵绵的细雨所带来的不绝如缕的惆怅。如今,这一切都已被城市的高楼蚕食殆尽。

 

她的小说使我想起同样短命的日本作曲家泷廉太郎的歌曲《荒城之月》,他们生于同时代,且都在24岁去世,冥冥之中仿佛一对绝世的璧人,在现代文明的冲击下,留下最后一道晚霞,映照着荒凉的余韵。

 

云烟过眼朝复暮,残梦已渺茫。

今宵荒城明月光,照我独彷徨!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:归来
后一篇:波普和达姆娆
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有