加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

小燕子 别误会!

(2009-07-22 16:21:10)
标签:

台湾

导游

现代

传统

媳妇

休闲

分类: 轶事记闻

 

   ‘小燕子’(其实也不小了)是我遇到的最优秀的导游。有学识、会来事,自称是‘台湾十大名导’!

    游览途中,常跟我们学说北京话,又不得要领,以为每句北京话后边都加儿音,结果,‘吃饭儿’啦、‘上车儿’啦、‘各位贵宾儿’啦、等等,加上台湾特有的国语发音、把大家逗得、笑得眼泪都出来了!

    有一次,她在我父亲面前夸奖我的老婆懂事,说:‘您媳妇真不错!、、、’、我父亲听了,顿时脸红!等到弄明白咱们大陆已经改称老婆为媳妇了,忙连声道歉!

    她还讲过一个小笑话,说:有人在大陆观光客人多的地方,开了家‘友朋小吃’店,东西很好吃、每天顾客盈门!可是当地的小朋友就是不敢进去,又哭又闹,就是不进!后来才弄明白、原来人家按着传统习惯,把‘友朋小吃’读成‘吃小朋友’了!

    哈哈!——

                 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有