【存谢 评诗112】丁志聪:读我是圆的《抚摸自己》、《我把风留在了风中》、《我是你的颜色》而感

标签:
泉州师院丁志聪评论我是圆的诗集 |
分类: 金屋留香 |
写在前面:2015/12/3随民盟福建省委社科委的几位教授到泉州,开展企业文化调研,调研期间与泉州师院丁志聪教授相聚2天。或许心性相通,我们交流虽然不多,但那几个简单的回眸或注目,却让彼此铭记!于是在返回省城的第二天,我给他寄去了我新近出版的3本书,请他斧正。没想到他却邮来盛赞,惊喜交加,自觉脸红的同时,也惊恐万分……但好在他也寄来对诗歌未来的预测和期冀!希望对诗友写诗有所启发。现抄录以下与诗友共勉,以图进步:
===============
读我是圆的《抚摸自己》《我把风留在了风中》《我是你的颜色》而感
文 / 丁志聪(泉州市机关效能建设监督员、福建省政协委员、泉州师范学院教授)
我与诗人陈丰先生是不期而遇,后来对他本人及其作品有所了解。一位昔日头顶蓝天绣银球的庄稼汉,竟有如此高的诗歌创作水平,不能不让人领略到什么叫:不学者则公卿之子为庶民,好学者则庶民之子为公卿。
英国维多利亚时代著名诗人Mathew Arnold(马修.阿若德)断言:More and more mankind①(越来越多人)will discover that we have to turn to(将发现我们必须向诗歌寻求帮助)② poetry to interpret③ life for us (来理解生活), to console④ us(安慰我们) , to sustain⑤ us (维持我们的存在。). Without poetry, our science will appear incomplete(没有诗歌,我们的科学会显得不完整)⑥ ; and most of what now passes with us for⑦ religion and philosophy will be replaced by poetry (大部分我们现在所理解的宗教和哲学都将被诗歌取代).
诗人所说的:
① mankind(人类)指all human beings(所有人);
② turn to(求助于)指go to … for help , advice , comfort , etc (向……寻求帮助、建议、安慰等);
③ to interpret(翻译)指to understand the likely meaning of(理解……的可能的含义)或to explain the meaning of (解释……的意思);
④ to console(安慰)指to cheer up(令人欢愉)或to bring comfort or solace to(给……带来安慰);
⑤ to sustain(支持、维持)指to keep alive and active (使……保持存在状态,活着,活跃);
⑥ incomplete(不完整)指not perfect(不完美)或not completely developed (没有完整发展出来);
⑦ pass for(被认为是)即be accepted as (被认为是).
由此,我们深切感受到:Poetry compensates social science (诗歌弥补了社会科学的不足).诗歌给人的生活增情趣,诗歌为社会科学添秀逸。
观书要能自出见解,处世无过善体人情。诗人陈丰先生在为社会传递正能量的同时,也让天下人享受阅读诗歌所带来的快乐。《抚摸自己》、《我把风留在了风中》、《我是你的颜色》……将如此多产的诗人称为鲲鹏也不为过。鲲鹏不飞,一飞冲天;鲲鹏不鸣,一鸣惊人。