对我来说艾瑞克森的存在一直是间接的。就像是远方的灯光照亮了迷雾中的物体，艾瑞克森勇敢面对生活的故事不仅拓展了我的世界观，也帮助我看到我生活中被掩盖的优势。尽管与一位过世的人结成亲密的朋友关系是件有挑战性的事，但我一直认为认识了艾瑞克森使我收获了很多。

       我与艾瑞克森的接触发生在不同的意识层面上。但最有趣的是在夜间。在黑暗中，心里焦躁不安的部分在寻找归属。从我童年家庭破裂后就一直是这样。我很荣幸地认识了寡居的艾瑞克森女士，并到艾瑞克森在凤凰城的家拜访过多次。但在我的梦中，艾瑞克森的房子是不一样的，那更像是四岁时我居住的那个地方。梦中我记得最清楚的是，我走了很远的路爬上一座山，而且一走进房间，我又要爬上很多级楼梯。到了顶上，我希望能找到艾瑞克森。与这些画面相连的是一种强烈的焦虑感，就像等待被审判一样。当我找到了艾瑞克森，他一言不发。他只是望着我，温存地满怀期待地望着我。这种视觉记忆对我是种深刻的鼓舞，我终于明白其他的事情要靠我自己决定。

       我还在他数以百计的临床工作病例的书面研究中和他与孩子们之间那些感人的父爱故事中了解了艾瑞克森。读了这些，可以很自然地想象到艾瑞克森与那些受过他帮助的人们之间存在着一种怎样的感情联系。我非常怀疑我是唯一个能够通过艾瑞克森间接地感受到那种只有拥有过一个强大的父亲的人才能够知晓的那种特殊的安全感。

       现代社会里，很少人能对父亲产生英雄般的感受。这也可能是一种对旧时独裁做法的矫枉过正的后果，今天大众媒体中所描绘的父亲形象都是装模作样的，他自己就像孩子一样，需要妻子和孩子们给予他大量的照料。更糟糕的是，由于工业社会的需求，父亲们离开了家，被流放到一个立方体里，在那他把自己的时间用来完成缺乏意义的下属工作。一天结束的时候，没有任何英勇事迹发生。当然了，会有例外的情况，但是总的来说，这种文化中既缺乏家庭荣誉感，对被废黜了的父权制也没有任何兴趣。

       刚开始读艾瑞克森的作品时，我对他那种英雄般的治愈故事有一种永不满足的胃口。就像一个营养不良的儿童要吃墙上的石膏来补充钙质一样，我如饥似渴地阅读艾瑞克森的病例研究来强化自己的心理素质。这些故事主要是以利他主义为特征，说明了艾瑞克森如何利用他的机智和决心去面对生活中的挑战。对那些处于困境和身心脆弱人，他有着钢铁一般的意志力，天鹅绒般的随和。我在一个没有父亲的家庭中长大，艾瑞克森间接的存在提供了一种安全的基础，我最终可以用来抓住那些似乎抓不住的渴望。

       我想将这种父亲的力量给予我的孩子。在外面走路时我喜欢把儿子和女儿抗在肩膀上。这样他们可以从一个更高的比我更有利位置来看这个世界。在这写篇文章的时候，我问五岁的儿子他和我在一起的感受。他回答说：“我很高兴，因为我聪明……我想让你扛着我，要不黄貂鱼就咬你脚丫。”我将他的回答理解为他觉得父亲支持他。小小的年纪，他知道自己的长处，这和父亲的能力密不可分，而且他毫无疑问将从这种父亲的能力中受益。对于那些进入我生活的人们，我感到我可以给予他们很多东西，这都要归功于我与艾瑞克森的关系。

       艾瑞克森的成就独树一帜，阅读他的有关作品极大地丰富了我发现机会并创造性地解决问题的能力。但并不是说所有的文字作品都一样让人满意。我觉得很难接受的是有些书只是注重剖析艾瑞克森的技巧和新造的术语。相对应的，动物行为学家最终发现，动物的大量资讯都是从他们的自然栖息地得到的，而不是从试验台上的解剖结构。我发现艾瑞克森着眼的是整片森林，而不仅仅是细枝末节。前者给了我一种错误的优越感，而后者使我萌生了敬畏。

       另一种让我间接地体验了艾瑞克森的生活的途径是通过他的子女。读了杰伊·哈利的书后，我发现艾瑞克森的女儿贝蒂·爱丽丝也从事心理治疗工作，并且就在我居住的城市进行培训。所以我马上找到了她。尽管我很年轻，才开始接触临床工作，但她对我的想法却表示了强烈的兴趣和信心。这种经历对我是一种激励，就像是良种结出了果实一样。此后不久，我又非常愉快地认识了艾瑞克森的另一个女儿洛克萨妮。我很快对她的洞察力和直率产生了敬意。同这两位与众不同的女士的相处让我受益匪浅，她们身上折射出了她们父亲的品质和特点，我差一点就错过了。

       我同艾瑞克森的另一种联系是我的写作。我在米尔顿·H·艾瑞克森基金会做新闻信编辑有五年的时间。我能充分地体会到书写沟通中简单原则的重要意义。让撰稿人的文章易读易懂需要投入很多工作。我在写介绍评论时，要考虑好如何写得简明扼要。如果不曾对谈论的精华要点进行思考，是没法写出简要的文字的。最近我与贝蒂·爱丽丝和洛克萨妮合作了一本书，这使我的技巧又提高了一步。将想法付诸笔下的过程让人学到很多东西。在我动笔写这位心中充满了希望和韧性的治疗师的时候，我发现自己也变得不那么一味关注自己的事情，而是更加懂得给予别人力量的意义。

       最后我要说的是，学习他的开拓精神和探索精神，也是我了解艾瑞克森的一种方式。艾瑞克森近乎顽固地拒绝告诉别人怎样过他们的生活，或者说究竟怎样从事心理治疗，使我不得不去找寻自己的路。艾瑞克森神秘的沟通风格和特殊的行为提醒着我，人类的独特性反对科学的还原论。他巧妙灵活地用貌似矛盾的方式使人们不能将他的工作限定于某种程式范围内。自由意味着更多的责任，但也给人提供了更多成长的空间。现在我不再觉得那么无助，我的心里拥有强大的意愿能量，我发现自己也乘着艾瑞克森曾经驾驭过的那一阵风自由飞行着。

——《世界第一催眠大师：艾瑞克森》