// 她的起点比办公室中的任何人都低，但她总是忙个不停，使自己的体积迅速增大，不久之后，她成了她们的主管。//

在芝加哥的一所办公室里，工作着许多年轻而又漂亮的姑娘。她们中已有几位在那里工作了相当长一段时间了。

就在这时，办公室里来了一位荷兰籍的乡村女孩。她没有工作经验，可以说完全是个新手。这是她的第一次办公经历，因而得到的工作是最低下的。

其他姑娘们开始戏弄她，取笑她，因为她总是表现得又笨又拙，显得非常稚嫩。

你们还记得稚嫩的绿色小树是怎样生长成大树的吗？

“她真让人受不了！”她们这样评价她。

事实也的确这样，因为她总是犯下过错。

然而，如果有谁留心的话，她们一定会发现，同样的过错她绝不重犯。每吃一堑，她必长一智。

而且，她总是忙个不停。每当完成手头的工作之后，她总能找到可做的事情，从而不停地做下去！

请注意，没有一个人要求她这样去做。她有一个全世界的人都在梦寐以求的特性——主动！

而办公室里的其他女孩子呢？忙完就算忙完了。一旦完成手头的工作，她们就会百无聊赖地守在那儿，耐心地守在那儿。她们在等候，等候某人分配给她们新的工作。

三个月之后，那些姑娘们不得不放下架子，反过来向这位刚来的荷兰姑娘求教，因为在过去的三个月中，她所学到的东西远比她们这几年来所学到的东西要多。

她几乎什么都学到了，没有落下任何东西。于是，她开始成为这个办公室里最能干的姑娘。

接下来的自然是木桶原理。她开始为其他女孩子布置任务，因为她已被晋升为该办公室的主管。

当然，这件事情使办公室的其他女孩子们大受伤害。她们聚在一起时，几乎异口同声地指责说：“这是彻头彻尾的偏袒！无论如何，主管这个位置应该是杰妮的，因为她在这儿已经干了四年了！”

朋友们，你们听见她们的抱怨了吗？

——《碰撞：永恒的成长启示录》