【译文】

       至，最的意思。

       最近也是最远的是东与西，

       最深也是最浅的是清溪。

       最高也是最明亮的是日和月，

       最亲也是最疏远的是夫妻。

【评析】

       本诗的前面三句都是铺排，是为最后一句做铺垫的。末句说，“至亲至疏夫妻”，世界上最亲密又最疏远的关系，就是夫妻。

       这句诗十分精辟，可以说是一语中的地道出了夫妻关系的复杂性，以及典型特征，因此也非常容易引起读者共鸣。特别是经历过坎坷婚姻的人。读完之后，体味尽了婚姻中的酸甜苦辣，百感交集，无语凝噎。

      

       伴侣可以成为你最忠诚的伙伴，也可能成为你最残酷的对手。尤其是掺杂进权力、政治利益、巨额财富的夫妻 关系，爷孙式婚姻，露水夫妻，临时组合“夫妻”，出轨夫妻，更是结局莫卜。

       对于凡人而言，所有的夫妻关系都有因果，“至亲”还是“至疏”，也跟婚姻的经营有关。 在漫长的夫妻路程中保持恩爱，爱情会在岁月的洗礼中变得更加美好。

       在这个现代社会，夫妻关系和家庭问题始终是人们关注的焦点。因此，这首诗可以说是永不过时的经典之作，描绘出对人性的真正洞察和思考。

                                                                                                           （2023-5-20）