（西方）世界十大美人

10 Most Beautiful Women in the World

Chris Lam@恰尔斯英语编译

#1 Nina Dobrev   妮娜·杜波夫

http://s6/mw690/001LLTL6zy6OBRRb9nn65&690

The most beautiful lady in the world. She is a Bulgarian Canadian actress and model. She was born in Bulgaria but raised in Canada. Dobrev has appeared in a number of feature films, including Fugitive Pieces, Away from Her, Never Cry Werewolf and played a series of drama. Travelling is her hobby and acting is her passion. Studied acting at Armstrong Acting Studios in Toronto, Ontario, Canada. The Perks of Being a Wallflower is the movie by which she is known to all.

（西方）世界最美丽的女人。她是加拿大籍保加利亚演员和名模。在保加利亚出生，而在加拿大长大。曾出演过好几部大片包括《四处散落的碎片》，《柳暗花明》，《狂战狼人》和一系列情景剧集。

旅游是她的业余爱好，表演是她的挚爱。

曾在加拿大多伦多阿姆斯壮演艺学习班学习表演。《壁花少年》是她的成名作

#2 Emmanuelle Chriqui   埃曼纽尔·施莱琪

http://s15/mw690/001LLTL6zy6OBS6XoLkde&690


She is a Canadian actress also. Chriqui was born in Montreal, Quebec. She is best known for her performance on HBO’s Entourage. She started her career at the age of 10. Chriqui was nominated for a Best Actress DVD Exclusive Award for her performance in 100 Girls. Best known for the movie You Don’t Mess with the Zohan (2008)

她也是加拿大演员。埃曼纽尔出生在魁北克蒙特利尔。她因出演HBO的《明星伙伴》而广为人知。年仅10岁就开始她的演艺生涯。凭借其在《100个女孩》中的出色表演而荣获DVD专属最佳女演员奖提名。电影《别惹佐汉》是她的成名作。

#3 Jessica Alba   杰西卡·阿尔巴

http://s4/mw690/001LLTL6zy6OBWEHd6zf3&690

She is an American actress, model as well as businesswoman. She started her career as an actress at the age of 13. Alba has been called as sex symbol. She has played a variety of roles from the beginning of her career. Best known for movie Sin city and Fantastic Four.

她是个美国演员，名模，同时还是个商人。她年仅13岁开始演艺生涯，自此出演了各式各样的角色。

杰西卡一直被誉为性感偶像。她的成名作是《罪恶之城》和《神奇四侠》。

 #4 Dianna Agron  戴安娜·阿格隆

http://s15/mw690/001LLTL6zy6OBToLFKe3e&690

She is an American actress, dancer and singer. She is also the creator and co-editor of the music, art and photography website You, Me, and Charlie. She was born in Savannah, Georgia. She started dancing at the age of three. She spends most of her time performing. She has been also appeared in many commercials. Best known for movie I am number four.

戴安娜是一个美国演员，舞蹈演员和歌手。她还是音乐，艺术和图片网站《我和你和查理》的创作人和联合编辑。她出生于乔治亚州萨凡纳市。她三岁开始学习舞蹈。她的一生几乎都在登台表演。她出演了许多广告。《关键第四号》是她的成名作。

#5 Monica Bellucci  莫妮卡·贝鲁奇

http://s16/mw690/001LLTL6zy6OBTtH9aT9f&690

She is an Italian actress and fashion model. She started her career at the age of 13. She started modeling while studied in university for extra money. She appeared in a black and white TV commercial for Dolce & Gabbana. She was described the most beautiful women in the world by French viewers. Best known for movie Melena (2000).

她是一名意大利演员和时装模特。13岁便开始起演艺生涯。她还在读大学的时候就做模特挣零花钱。她曾出演世界名牌D & G 黑白电视广告。被法国观众誉为世界上最美丽的女人。电影《西西里的美丽传说》（2000）最广为人知。

#6 Olivia Wilde 奥利维亚·维尔德

http://s1/mw690/001LLTL6zy6OBTzFo9qf0&690

Olivia is an American actress, screenwriter and producer. She was born in New York City and was raised in Washington. She became known for her role on The O.C. as Alex Kelly. Olivia Wilde has dual citizenship in the United States and Ireland. She has appeared in the movie The Girl Next Door.

奥利维亚是一位美国演员，剧作家和制片人。她出生于纽约市，在华盛顿长大。她在《橘子郡男孩》中饰演阿利斯凯利而为人所熟悉。奥莉维亚有美国和爱尔兰的双重国籍。 她曾出演电影《邻家女孩》。

#7 Scarlett Johansson  斯嘉丽·约翰逊

http://s11/mw690/001LLTL6zy6OBTCS83gfa&690

 She is an American model, actress and singer and was born in New York City. Her passion for acting flourishes at a young age and began her career in the film North in 1994. She was nominated for two Golden Globe award in 2003.

她是一名美国名模，演员和歌手，出生于美国纽约市。她对演艺的热忱很小的时候已经展现，早在1994年在电影《北方》中开始她的演艺生涯。2003年曾获两项金球奖提名。

#8 Penelope Cruz   佩内洛普·克鲁兹

http://s6/mw690/001LLTL6zy6OBVB7utvd5&690

One of the most beautiful women in the world. She was born in Spain and a Spanish actress and model. She made her acting debut at the age of 16 on television. Cruz has modeled for Mango, Ralph Lauren and L’Oréal. She has started by the talent agency audition. Her big hit movie was all about my mother (1999). She won one Oscar for the best performance in a supporting role in Vicky Cristina Barcelona (2008).

（西方）世界十大美人之一。她生于西班牙，是一名西班牙演员和名模。年仅16岁便在电视上展示其演艺处女秀。曾为《芒果》，《拉夫劳伦》和《欧莱雅》担任模特。她的才能始于星探的发掘。她最热的电影是《只因有你-母亲》（1999）。她因《午夜巴塞罗那》的出色表演荣获奥斯卡最佳配角奖。（2008年）

#9 Hayden Panettiere海顿·潘妮蒂尔

http://s3/mw690/001LLTL6zy6OBV8jdF832&690

Hayden is an American actress, singer and activist. She was born in New York City. Hayden was first appeared in c commercial at the age of 11 months. She has been involved with many animated movies. Her hobby is swimming. She was nominated for two Golden globe awards for playing a Supporting Role in a Series in 2013 and 2014.

海顿是一名美国演员，歌手和社会活动家。她出生在美国纽约市。海顿年仅11个月大的时候就接拍广告。她还参与了许多动画片的演出。她的业余爱好是游泳。 2013年和2014年间曾获金球奖两项最佳配角提名。

#10 Angelina Jolie  安吉丽娜·朱莉

http://s11/mw690/001LLTL6zy6OBVcPJNwfa&690

Angelina is an American actress and film director. Angelina started her acting career at a young age with her father. She has became popular after the role in Lara Croft. Her biggest success is fantasy film Maleficent(2014).She has won one Academy award and three golden Globe awards. She is now married to actor Brad Pitt. She is admired for her glossy lips.

安吉丽雅是美国（著名的）演员和电影导演。安吉丽雅在她年幼的时候就跟随她的父亲开始演艺生涯。她饰演的罗拉令她备受瞩目，她在2014年的魔幻电影《沉睡魔咒》中获得巨大的成功。曾获一项奥斯卡金像奖和三项金球奖。如今，她嫁给了同是名演员的布拉德皮特。她的烈焰厚唇一直为人所仰慕。