【绘本介绍】岛田由佳的「包姆和凯罗」系列

标签:
育儿 |
分类: 王淑芬與兒童閱讀、兒童文學 |
各位朋友还记得我今年初介绍日本大阪的「绘本咖啡馆」,
其中有一家兼卖餐点,当时我点的是人气点心,不但甜甜圈外酥内松,
鲜奶油浓醇却不腻,十分美味。重点是它的摆盘简直让绘本迷为之尖叫,太可爱啦↓
请注意盘中的两位主角,左边的狗名叫包姆,右边绿色小青蛙是凯罗;
这是日本十分受欢迎的绘本作家岛田由佳所创作的人气绘本「包姆和凯罗」系列,
可见它相当受喜爱,否则绘本咖啡馆怎会将他们列入菜单?
再仔细瞧,盘子里摆满许多小杂货,我记得有网友还担心,是否会被顾客拿走?
其实这也是这套书的特色之一,每本都有各式各样超级可爱的小杂货躲在各角落,
满足读者寻找的乐趣。比如:只要是包姆的用品,通常就会跟狗的造形有关。
书中的包姆是只较成熟稳重的小狗,而小青蛙凯罗则负责调皮捣蛋,
两位好友在一起经历许多趣事,而且每一本都会出现美食,
难怪跟「古利和古拉」一样(也是很会烹饪的小老鼠),被绘本咖啡馆列为餐点。
请看这套书被日本著名绘本杂志MOE做为本期封面↓
且是2011年绘本大赏第一名,可见日本人好爱它。资料来源:http://www.moe-web.jp/prize/↓
上图中第一名的这一本,是此套书的第五本,2011年1月出版,
《包姆和凯罗的森林小屋》バムとケロのもりのこや,台湾尚未有中译本↓
作者岛田由佳(岛田ゆか)她的个人官网是http://www.bamkero.com/
这是她使用的彩绘用具(图片取自官网)↓
第一本包姆和凯罗是在1994年9月出版,至今日本已销售破 500 万册,
是日本畅销与长销的绘本。请看我今年在大阪淳久堂书店绘本区拍的↓
光这五本书便单独陈列为一柜,可见它是书店的「宠书」↓

台湾曾引进前四本,加上书盒做成套书,还荣登2006年诚品书店儿童图书畅销排行榜。
但是!
他们现在竟然沦落为不可思议的廉价书,一套只要台币168元,加上运费90元,
也不过是258元,等于一本只要约65元Orz。我简直不敢相信我的眼睛↓
图片来源:http://www.pcstore.com.tw/newwis/M04400158.htm
(本价格应为库存书,卖完就没有。但搜寻一下其它卖场说不定还有。)
回过头来介绍这四本已有中译本的可爱绘本吧。
以下书的介绍文字部份摘录自博客来网络书店。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010366457
「包姆与凯罗》系列绘本线条简单,然处处可见作者的细腻用心,每页插画皆让人翻了再翻,每次都会有新的发现↓
1《包姆和凯罗的星期天》
星期天下雨,不能外出只好待在家。包姆打算将屋子打扫整理干净,再来好好读本书。才打扫到一半,凯罗便全身脏兮兮地从外面回来…,最后他们一起做了小点心,再到阁楼上拿本书。但是却发现,飞蛾、老鼠和虫虫占据了整个阁楼。包姆到底该怎么样才能悠闲看书呢?
欣赏书中可爱图片。这就是绘本咖啡馆所引用,有甜甜圈的那一本↓
我们下雨天都玩过这游戏,对着玻璃窗哈口气,涂个鸦,想象晴空的美好↓
可是凯罗玩得可开心了(他是青蛙嘛)。请注意右上角门把是小狗包姆的图案,
而凯罗拿的小雨伞上则是青蛙图案。
这是此套书最迷人的地方,读者可以找到许多细节,都跟两位主角有关↓
瞧这一页有多少可爱杂货可供读者找着玩↓
岛田由佳很有耐性,每一小物件都细细描绘↓
包姆好不容易打扫好了,凯罗却满脚泥泞的走进来。想起无数小孩让人又好笑又好气的摇头无奈时刻啊↓
看得出来这是谁的浴缸吧↓
爱睡懒觉的凯罗起了个大早,原来今天是一月一次的上街购物日。包姆、凯罗、小班大伙儿一起坐车前往市场。市场有各式各样的摊位,好不热闹呀!一开始,先帮凯罗买了做外套的布料,然后又买了蔬菜水果,之后他们又发现了哪些有趣的店呢↓

3《包姆和凯罗的天空之旅》
正在吃早餐时,包姆和凯罗收到爷爷寄来堆得像小山一样的包裹,还附带了一张庆祝爷爷生日的生日邀请函。乘着从包裹拆出组合好的小飞机,包姆和凯罗出发了↓

4《包姆与凯罗的冬日早晨》

说实话,第一眼看到「包姆与凯罗」,没引发我多大兴趣,
可能是包姆的造形并不太童趣,甚至有厚厚眼袋,看起来老气横秋,
而且使用的色彩较偏原色,虽朴质,却不够优雅。
但再细看内容,除了对凯罗的捣蛋会心一笑(就像每个孩子都偶而会让大人翻几下白眼),
我也爱上每翻一页,就急着找有什么小狗或小青蛙造形的杂货出现↓
何况他们正在以泣血价出清,如果对日绘本有兴趣者,可以考虑抢购。