关于五味太郎的创作观，2012台北国际书展的此专访(中国时报)，

记录得很详细，我干脆全文转载于此。

最重要的是五味太郎的创作态度，而且他总大方告诉人家：「我好喜欢自己的作品！」

不但显示对创作的自信，也表态了自己的努力。

原报导网址：http://news.chinatimes.com/reading/110513/112012020200498.html

【报导标题】

日童书大师 五味太郎创作靠直觉 创意多多

将书页挖空设计、生活用品与动物造型结合

每次出手都是惊喜 热爱画画 「好喜欢自己的作品」

【专访内容】

2012-02-02 01:08 中国时报 【林欣谊／专访】

「日本家喻户晓的童书大师五味太郎，至今创作多达四百多部绘本。

他曾说自己最大的野心，就是把生活里所有遇到的事都画成图画书。

他的作品充满创意，像是把书页挖空设计，

将生活用品巧妙地与动物造型结合。

他说最怕人家问他；「为什么这样画？受什么人或事影响？」

因为他的创作都靠直觉，很难分析自我。

「就像我坐在台上，看得见隔壁的人、台下的人，

但我没办法看到自己。所以真正的谜，是自己呀。

我们可以用一辈子时间，慢慢来解这个谜。」

 

六十七岁的五味太郎在台出版过卅多部作品，

拥有不少小书迷，他的图画简单，色彩丰富，

擅长以日常情境启发幼儿对数字、语言和图像的感受力。

昨天他首度来台参加台北书展，随性、爱开玩笑的个性，

不时逗得全场哈哈大笑。

 

当他被问到如何能这么多产，顽皮地说：「我真的画那么多吗？」

接着他说：「画绘本此么这么有趣，我自己都觉得不可思议，

所以我每天都沉浸在画画，根本没时间做别的事。」

 

他的书中故事常安排开放性结局，他的妙答是：

「就像谈恋爱一样，想办法先开始就好了，不用管最后会怎样。」

 

他的作品畅销日本，拥有十多国译本。

在日本卖出百万册的《窗外送来的礼物》，

描写耶诞老公公送礼到各家，他透过书页的挖洞设计，

制造窗内与窗外所见不同的惊奇，充满互动性。

《藏在谁那儿呢？》则把牙刷、刀叉、蜡烛等用品

藏在各种动物的造型里，展现图像的趣味。

 

五味太郎一九四五年生于东京，毕业于桑泽设计研究所ＩＤ科，

曾从事工业设计，廿七岁才开始创作童书。

他从画画、写作、版面设计到字体全一手包办，

跟他合作过的出版社，都对他的不肯妥协印象深刻。

他说：「因为画画就是一种表达，不需要别人赞同，

如果要分出输赢，我们可以靠打麻将嘛！」

 

他已经当了爷爷，但平时很少跟小孩相处，

虽然是广受欢迎的童书大师，他自认不是特别为小孩创作。

「对我来说，大人跟小孩没什么两样，

只是小孩的尺寸小、没有钱、活的岁数比较短而已。」

他谈到日本教育，忍不住摇头：

「大人都管太多，关心过剩，忽视个人的自主性。」

 

五味太郎多才多艺，除了创作童书，

也做雕塑、写评论传达他的教育理念，在日本独树一帜。

他感到最快乐的还是画画，一派天真地说：

「我自己都很想跟五味太郎说：我好喜欢你的作品！」

 

台北书展童书馆今年特别以五味太郎作品为设计主题，

今天下午将在童书馆与小朋友进行创意亲子活动。」

 

再附几张我拍的照片：

这就是三馆主题馆五味太郎的《窗外送来的礼物》做成的大书，

与左边的人相比，便知大小↓

五味太郎简介↓

会场布置的书中游戏↓

《要到哪里去呢？》↓