前阵子曾介绍2011年凯迪克金奖《A Sick Day for Amos McGee》，

至于银牌奖则有两本。

第一本是《Dave the Potter: Artist, Poet, Slave》，

此书记录19世纪一位黑奴在陶艺与诗艺上之成就↓

另一本是《Interrupting Chicken》↓

中译为《爱打岔的小鸡》，你瞧红色的小鸡从封面就开始打岔↓

如果你家也有个"忍不住就是想插话"的小孩，相信一定也会爱上这本可爱的书↓

作者David Ezra Stein，美国人，画风多为轻松可爱↓

这是他之前一本颇受喜爱的绘本《Pouch》，很适合大声朗读↓

《爱打岔的小鸡》故事大意是小红鸡上床前，

要求爸爸讲故事。爸爸答应了，不过先提醒：

"这次你应该不会打岔了吧？"(可见小红鸡前科累累，呵呵)。

小鸡当然承诺"不，我会乖乖的...."(看小鸡那有点心虚的眼神)↓

结果自然是，不管爸爸说哪个故事，小鸡都忍不住打岔，让故事无法顺利进行。

最后怎么办呢？只好小鸡亲自出马，自己编一个故事。

因应不同情境，这本书图画部分一共发展出三种风格。

第一种是一开始亲子互动的部分，图画是鲜艳热闹的，以暖色调为主↓

第二种是黑笔线条再加淡彩的古典风格，呈现爸爸所讲的"老掉牙故事"↓

第三种是小鸡编造的故事，完全模仿小孩稚拙画风↓

故事最好玩的当然是小鸡打岔的部分，比如爸爸才起了头："韩塞与葛丽特兄妹看见糖果屋"↓

小红鸡就打岔："不要进去，她是巫婆！"↓

"所以，韩塞与葛丽特就没有进去。故事结束。"(哈哈)↓

书中的爸爸一共说了三个老故事，除了"糖果屋"，你猜还有哪两个？