加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

90后,你的字典里有通假字吗

(2011-07-18 05:51:40)
标签:

杂谈

lixiaoshuan

价值取向

金辇

李小拴

人生

裸婚

姚明

分数线

分类: 非物质文化遗产

90后,你的字典里有通假字http://s8/middle/60a370a1t6cf2122fd207&690&690

    清代的赵翼在《陔余丛考》一书中指出:“字之音同而异义者,俗儒不知,辄误写用,世所谓别字也。”古人在做记录时,一时想不出本字而用了别字代替,但后人都这样效仿以后,便成合法的“通假”字了。
    以鲁迅先生为代表,一些日本、英国的词语被“通假”到我们近代历史的灵敏的嗅觉中,在红色文化的融合下显示出了其独具一格的魅力。http://s12/middle/60a370a1t7fdd7e898b3b&690&690

    如今,网络的召唤让“网儒”们以十指齐下代替三指软硬书写的方法,并十分乐意“忘却”本字,进而大胆“创新”出许多“通假”,通过合乎国人的“炒作”,于是乎,一夜之间流行起来。
    一个“”字倾诉出网络机遇的渺茫和偶然,无奈中似乎多点伤感;而有诸多“”组合成的“”却正为了金钱而彼此忙碌着;为了安慰孤寂的灵魂,从而虚幻出“粉丝”无数:在网络这边“二奶”“躲猫猫”,网络那边“小三”又如幽灵般复活;还有多少“菜鸟”的“裸婚”到头来不是因为“鸭梨”而“”得令“”发“”;忘却“剩女“吧,因为“剩女”未能如愿“”到水之舟畔;华灯初上,莫名的“打酱油”奇遇却让她意外的收到一条令“”心旷神怡的“围脖”;月高星稀时,小企鹅在欢叫,朦胧中他用“扣扣”扣开了一间“亚偷情”的夜门…天亮了,需要“淡定”,这一切只是“豆你玩”而已…因为,“神马”都是“浮云”…
http://s7/middle/60a370a1t80823df6ffa6&690&690

    老外的泊来词呢?给力、经济、可口可乐、维他命、霹雳舞、沙发、幽默、的确良、草根等等,它们给我们传递出怎样的信息呢?时下,网络语简而精炼,时髦.打字少,是具备流行的主要条件,并且网络词汇很少会出现“土”的情况;有些词过时了,我们可以不必记住它们;有些新事物可能真的没有对应的词汇,这时需要创造新词汇;或者我们有时也需要创造一些新词汇以使词汇更丰富;但对于语言我们应始终持慎重的态度,少一份标新立异的心态,少一份浮躁的心态。我们难道不希望我们的汉语继续保持系统性、规范性和优雅华贵的美感吗?
    已经进入90后时代,在他们的字典里,我们还能看到多少“通假字”呢?

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:人生如衣衫
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有