刘翔微博宣布离婚，称因性格不合结束婚姻，祝福彼此。

全文：

我与葛天2014年5月恋爱，同年9月结婚，婚后因性格不合，于今天结束这段婚姻，希望今后各自都有更美好的人生，祝愿彼此。

如果说刘翔突然宣布与葛天离婚消息让人感到愕然，但细细解读了两个人的文化、背景、性格等诸多差异令双方最终分道扬镳，其实这也是一种必然。

之前种种，比如说因葛天以孕逼婚说，双方都坚决否认，至今也没有哪家媒体能逮到有说服力的证据，只是传闻；钱财问题，刘翔葛天双方应该都是不差钱的人，为这离婚不大可能。所以，婚姻的崩溃，应该有更深层的原因。比如说刘翔对葛天所身处娱乐圈有忌讳，前一段时间闹得挺热闹的抗日神剧葛天裤裆掏出手榴弹，比如说一个散淡、一个高调，一个入世、一个出世，等等，都是导致婚姻命亡的癌细胞之一。

背景、性格方面的差异，是相对隐性的。和一些突发事件、比如出轨造成夫妻离散的离婚不同，性格差异对婚姻的破坏润物无声，它不会在一朝一夕之间突然决堤，而是潜藏许久，一点一点侵蚀乃至于滴水穿石。当激情过后、繁华落尽，同床异梦开始逐渐显示其杀伤力。这或许是刘翔与葛天最终缘尽的原因所在。

每个人有每个人的活法，出世和入世，谈不上谁对谁错，谈不上谁比谁高尚。但既为夫妻，却处处尿不到一壶，确是一种悲哀。只能说双方都气场强大，却谁也无法改变谁。

所以，很多人在伤春悲秋地哀叹不再相信爱情，或者感叹红颜薄命、令人嘘郗，这都是扯淡。子非鱼，焉知鱼之乐，因为名人的婚姻是自顾自地绽放，什么时候谢幕，从来不受人左右。

离婚之后，双方可能还会有一些温情互动。但谁都知道，一切都回不去了。短短几月，留下许多斑驳的伤痕，然后刘翔继续在场面上拼杀，葛天还将会再披神秘的婚纱，说谁没有了谁活不下去，那大多只是童话。