有時候寬慰比指錯更合適,尤其當事已無可挽回。
紅樓夢裡金釧自殺後,寶釵來至王夫人房裡:王夫人點頭歎道:“你可知道一件奇事?金釧兒忽然投井死了!”寶釵見說,道:“怎麼好好兒的投井?這也奇了。”王夫人道:“原是前日他把我一件東西弄壞了,我一時生氣,打了他兩下子,攆了下去。我只說氣他幾天,還叫他上來,誰知他這麼氣性大,就投井死了。豈不是我的罪過!”寶釵笑道:“姨娘是慈善人,固然是這麼想。據我看來,他並不是賭氣投井,多半他下去住著,或是在井傍邊兒玩,失了腳掉下去的。他在上頭拘束慣了,這一出去自然要到各處去玩玩逛逛兒,豈有這樣大氣的理?縱然有這樣大氣,也不過是個糊塗人,也不為可惜。”王夫人點頭歎道:“雖然如此,到底我心裡不安!”
自殺和意外失足完全是兩個概念,雖然結果是一樣的,寶釵這樣說當然是為了寬慰姨媽,金釧若是意外失足,王夫人雖然心裡難過,但畢竟不是她造成的,若是自殺,王夫人難免自責。為了彌補心裡的愧疚,人死不可復生,現在能做的就是照顧她的家人,當人感到自責愧疚,如果能夠付出,多少可以減輕罪惡感。於是寶釵說:若是姨娘心裡過不去,就多賞幾兩銀子發送他,算是盡了主僕之情。王夫人於是說:已經賞了五十兩銀子給他媽,但是錢財之外,金釧離開人世最後一樁大事也重要,要穿著體面,而那時不比今日,新衣裳隨時可以上街選購,人工趕製恐來不及,所以王夫人想從大觀園姐妹們中挑件新衣裳給金釧裝裹,誰知可巧迎春探春等姐妹都沒新做的衣裳,只有黛玉做生日的兩套。王夫人於是為難了,她對寶釵說:我想你林妹妹那孩子,素日是個有心的,況且他也三災八難的,既說了給他作生日,這會子又給人去裝裹,豈不忌諱?因這麼著,我才現叫裁縫趕著做一套給他。要是別的丫頭,賞他幾兩銀子,也就完了。金釧兒雖然是個丫頭,素日在我跟前,比我的女孩兒差不多兒!”口裡說著,不覺流下淚來。寶釵忙道:“姨娘這會子何用叫裁縫趕去。我前日倒做了兩套,拿來給他,豈不省事?況且他活的時候兒也穿過我的舊衣裳,身量也相對。”王夫人道:“雖然這樣,難道你不忌諱?”寶釵笑道:“姨娘放心,我從來不計較這些。”一面說,一面起身就走。王夫人忙叫了兩個人跟寶釵去。
寶釵是王夫人親姊妹的女兒,黛玉卻是王夫人丈夫妹妹的女兒,兩相比較自然是寶釵與她更近,王夫人口中說的黛玉性格多疑,身體不好,其實都比不上這一層親疏之別。關於這一段描寫有些人解讀為寶釵慣會做人,討好長輩,博得好名聲,偶爾想起此段,倒覺得寶釵處世與其說是圓滑又何嘗不是練達,有些事已經發生了,既然無法改變,不如使人寬心,偏偏自己總是脫口而出真正的想法,而真正的想法可能讓人不舒服,且於事無補。更何況有時當下彷彿關乎是非對錯的想法,其實不過是最初出現的念頭,過段時間靜心再想,也未必是真正的想法,話卻已經說出口,若再解釋也可能愈描愈黑。
紅樓夢裡另有世事洞明皆學問,人情練達即文章的句子,人情練達不易,如何能成熟卻不世故,顧及他人感受同時不失真心,嘗試周全但不是逢迎討好。希望自己的處事及言語不傷人情感,其實也是為自己着想,因為不小心脫口而出的話,若是使自己再議的人介懷傷心,自己的懊惱悔愧恐怕更甚。所以說話多不如話少,話少不如話巧,說話是一門學問,在中國自古已深明此道理,一般人不必如孔門子弟那般擅言詞,若是能體貼對方心意多想一下再說出口,應該已經比較妥當。金釧的死無法改變,王夫人偏袒寶玉也不是寶釵能糾正的,王夫人已為金釧的死後悔自責,作為外甥女再大義凜然的為金釧主持公道也不恰當。現實生活裡我們和長輩的相處也會出現類似的例子,當然不至於嚴重到牽涉人命,可能只是些雞毛蒜皮,但是不論事情大小,若是言語不當傷了人心,不但對方難受,自己也難受。

加载中,请稍候......