加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Beginner Musical Terms 基础音乐术语 中英文对照

(2010-03-03 16:54:30)
标签:

杂谈

分类: 音乐论坛

          

       Beginner Musical Terms 基础音乐术语 中英文对照

                          NYS

                         

                       Beginner <wbr>Musical <wbr>Terms <wbr>基础音乐术语 <wbr>中英文对照

 

英文(或原文)

中文

a tempo

回原速

(accel.) accelerando

渐快

accent

重音

accidental

临时记号

adagio

柔板

anacrusis

弱拍起句

arpeggio

琶音

articulation

声音清晰度

bass clef

低音谱号

bass staff

低音谱表

beat

拍子

Beats per Minute (BPM)

每分钟的拍速

brace

大括号

bridge

1.       小提琴的琴码

2.       连接两个段落之间的过渡段落(B section)

broken chord

分解和弦

capo

1.       品柱(吉他等的)

2.       英文直译就是“head”,开头。是指乐曲的开头。

chord

和弦

clef

谱号

(cresc.) crescendo

渐强

da capo

从开头反复

dampers

(钢琴的)制音器

decrescendo

渐弱

(dim.) diminuendo

渐弱

downbeat

重音,强拍

fermata

延音

flat

降号

(f) forte

(ff) fortissimo

很强

(fff) fortississimo

非常强

(fp) fortepiano

强后突弱

half step

半音

harmony

和声

interval

音程

key signature

调号

key

1.       调性

2.       钢琴琴键

keynote

主音

legato

连奏

(M.D.) mano destra

(意)用右手

(M.S.) mano sinistra

(意)用左手

major chord

大三和弦

major scale

大调音阶

measure

小节

melody

旋律

metronome

节拍器

(mf) mezzo forte

中强

(mp) mezzo piano

中弱

middle C

中央C

minor chord

小三和弦

minor scale

小调音阶

movement

乐章

natural

还原

note

音符

octave

八度

(p) piano

(pp) pianissimo

很弱

(ppp) pianississimo

非常弱

rest

休止符

rhythm

节奏

(rit.) ritardando

减慢

rolled chord

滚奏弹和弦

scale

音阶

semitone

半音(英)

sharp

升号

staccato

跳音

staff

五线谱

tempo

速度

tie

连线

timbre

音色

tone

音调

treble clef

高音谱号

treble staff

高音谱表

triad

三和弦

upbeat

弱拍

whole step

全音

 

 

          

            

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有