古时，在书信的开头，我们会看到诸如“某某仁兄大鉴”等字样。其中“某某仁兄”属称谓，而“大鉴”则属“提称语”。

所谓“提称语”，是用来提高称谓的语词，还有请受信人察阅此信的意思。如“钧鉴”，“赐鉴”，“青鉴”等。所谓提高，即俗语所说的尊敬抬举之意。传统的书信中常用的提称语有多个，使用时尤须注意与称谓的配合。

“提称语”有的叫“书奉语”，有的称之谓“请察阅敬语”，其作用是一致的。一般说来要根据受信人的辈份和职位职业考虑。

以下试举若干语例：（1）对象是父母祖父母的——用“膝下”，“膝前”等。（2）对象是兄弟姐妹——用“手足”，“同怀”等。（3）对象是子侄——用“知悉”，“青览”等。（4）对象是尊长——用“尊鉴”，“钧鉴”，“崇鉴”，“赐鉴”等。（5）对象是师长——用“尊鉴”，“台鉴”等（6）对象是平辈——用“台鉴”，“大鉴”，“惠鉴”，“如晤”等（7）对象是晚辈——用“青鉴”，“青览”，“收览”等。（8）对方是妇女——对年高的用“懿鉴”；属平辈的妇女用“芳鉴”，“淑鉴”等。（9）对方是政界的——可用“钧鉴”，“勋鉴”等。（10）对方是宗教界的——宜用“道鉴”。不一而足。

我们会发现同一个“鉴”（察看之意）字，前面修饰的字大有讲究。以下重点谈几个字：（1）“钧”——“钧”有重大之意下级对上级幼辈对长辈的敬辞。（2）“台”——“台”是尊称之词，可用于长辈或平辈。（3）“懿”——“懿”是美好的意思，故”懿鉴“多用于妇女的尊长。（4）“青”——“青”含有“青眼”，“青垂”意，一般用于幼辈。如许寿堂给许广平的信，开头是“景宋（许广平的笔名）女弟青鉴”等字样。许寿堂是鲁迅的同事，比许广平大十多岁。