《新科学家》杂志为了迎接下一步的人类太空探测计划，想要提早做好准备，于是计划建立一个微型私人空间站。这项工作得到了内华达州拉斯维加斯的毕格罗宇航公司(Bigelow Aerospace)的协助，它们为制造人员提供了公司自行设计的比例为1/30的可膨胀空间站模型。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-03/18/20100318160351_15374.jpg
图1：毕格罗轨道空间站合成模型从拉斯维加斯专程送来。模型是在伦敦奧巴德路（Theobald's Road）的太空中心制造而成的，装在一个巨大的橙色航空护运箱中。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-03/18/20100318170318_74882.jpg

图2：在箱子中的泡沫包装之间，放着一本安装指导手册。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-03/18/20100318170346_74882.jpg

图3：这是从装运箱中取出的太阳能电池板、可膨胀“日舞”（Sundacer）太空舱和较大的BA-330太空舱模块。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-03/18/20100318170316_61499.jpg

图4；在与地球太空舱对接的位置，每个可膨胀模块与中央吊舱要对接到一起，或者将其节点相连接。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-03/18/20100318170333_74882.jpg

图5；太阳能电池板散开，安装在每个模块的端部。它们看上去就像太空中的一个大苍蝇拍。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-03/18/20100318170353_51614.jpg

图6；对接操作完成，这个微型空间站即将成为太空中的首位“居民”。

http://cdn.yeeyan.org/upload/attached/2010-03/18/20100318170311_74882.jpg

图7：标有“新科学家”字样的微型私人空间站正在太空中遨游，任务大功告成！