六月六狗淴浴、晒经书【苏州民俗（１４）】

    农历六月六是民间的传统佳节，也是布依族、苗族等的传统节日。在汉族中，各地民俗多样，六月六又称谓：洗晒节，洗象日，晾经节、天贶节、姑姑节、虫王节等等。

    在吴地，有“六月六，狗淴浴”的说法。在农历六月六，给狗洗澡，苏州话“淴浴”是洗澡的意思。是日，将狗、猫牵到河中沐浴，可避虱蚤。

    吴地六月六，有晒衣服的习俗，俗称“晒伏”。民间有“六月六，家家晒红绿”、 “六月六，家家晒衣服”等谚语。时为初伏，天气炎热，江南即将进入“黄霉天”——潮湿的雨季，将衣物洗净，在阳光下暴晒后，收藏起来，以防黄霉天时虫蛀、发霉。往日“晒霉”人称亮家底，小巷的家门口、天井、庭院里，摆满了樟木箱、皮箱，看着衣服，便知每家每户的贫富程度了。现在，这种亮家底式的晒霉情景少见了。六月六，演变成洗洗晒晒的日子，也是讲卫生的好习惯。

    元、明、清时期，农历六月六是法定的“洗象日”，一千多年前，忽必烈在建元大都城后，属地暹罗、掸国、安南等带贵重礼物、大象进奉朝贺。暑热天时，大象在元大都城附近的积水潭中洗浴嬉戏，百姓争看围观。

六月六，道家称“天贶节”，源于宋代，宋真宗赵恒声称：上天赐给他一部天书，要百姓相信他的胡言乱语，定为“天贶节”。民谚说“六月六，请姑姑”，妇女回娘家是天贶节的重要内容，又称“姑姑节”。六月六，又是民间的“虫王节”，举行驱逐虫灾活动。

    农历六月初六，苏州有晒书习俗。将字画、书籍晒于庭中，防虫蛀防腐蚀。各寺院、庙宇将所藏经书搬出来晒一晒。僧人召集信众老妇开“翻经会”，在烈日下翻经曝晒，称说“翻经十遍，再世可转男身”。佛教六月六称为“晾经节”、“翻经节”，源于唐僧玄奘西天取经的传说，玄奘取经回来的途中，不慎将经书掉落海中，捞起晒干后才得以保存。
    如今苏州，在六月六晒书节，举办书市书会、读书节活动，是民俗传统发扬光大的举措。