弟弟说，你知道吗？　我有一件衣服上面就是写的ＡＬＰＨＡ　ＤＯＧ。　　不过，是Ａ开头，不是Ｅ开头。

我很纳闷，说，你是说，你一直以为ＡＬＰＨＡ　是ＥＬＰＨＡ吗？　

他说对啊！

我转身问桃子：妈妈刚才说的什么？　

桃子说：你说的ＥＬＰＨＡ　ＤＯＧ。　应该是ＡＬＰＨＡ　ＤＯＧ。。。

我笑翻了，再扭头问桃爸：真的我这样说？　

桃爸很客气的说，实际上二者区别很轻微，一个是ＡＬＰＨＡ，　一个是ＥＬＰＨＡ。我知道你说的什么意思http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6721EN00SIGG.gif。

哎，窘

加倍的http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6717EN00SIGG.gif

我和桃爸以前总是纳闷如果一个人是ＡＢＣ，就算说的好像本土的英文，为啥我们在电话上听都能听出来谁是ＡＢＣ，谁是美国人。我们俩都不能确切的说为什么，找不到一个典型得毛病，可是我们就能耳朵测出。　尤其ＡＢＣ男孩子。也许是ＡＢＣ说话有点快，也许ＡＢＣ某些喉咙发出来的声音很浅（美国男人很多是肚皮发出来的），也许是Ｒ说的有点含糊。但如果不注意，很多人也看不出来。可是电话上如果接了个广告，我听也能听出来这个人是第二代亚裔。　

　旧金山附近很多ＡＢＣ，我这个年纪的人一般如果是美国出生的都是台湾人香港人。我是８０年代超级早的一批大陆移民，我不是ＡＢＣ，可是我自以为英文已经很强了，混的如鱼得水，如果你让我讲中文笑话和中国人应酬我还真不会，但是我可以和美国朋友们你一句我一句的讲笑话，背诵经典电影里的对白，旁边中国新来的人可以听得懂每一个词，但是不知道文化的含义，不知道为什么好笑。　我误认为一切都好像桥下的水，稳稳当当，今天孩子们当头给我一棒。　晕。　（桃妈哭天抹泪）

去年我撞见一个桃子学校的中国妈妈，她很郁闷的跟我说，她女儿的１年级老师跟这位妈妈说了，在家最好别教孩子英文，ＦＯＣＵＳ教中文。　因为妈妈说英语有很浓厚的口音，　会把孩子耽误了。　我听了大怒，这也算啥理由啊？　神马老师这样贬低妈妈的口语？　这位妈妈小声说，桃妈，实际上这不是第一个老师说我了。　女儿Ｋ时候不同的老师也曾经这样说，妈妈可以来班里义工，但是最好不是来教孩子发音ＰＨＯＮＩＣ的。　所以这个妈妈整理资料，帮孩子画画。　自从那个妈妈跟我说了以后，我开始注意身边ＡＢＣ很小的朋友（４－８岁）的口音，对大多中国人来说，他们孩子说的是完美的美国英语。但是你要是把孩子放电话上，和美国孩子对比，我也能听出来他们的口音。　

我当时还是觉得这两个老师很过分。　现在想来，老师们的确是很认真的要给孩子一个好的起跑线。　语言专家们曾经说过，双语家庭就要什么人讲什么话，每个人专一讲自己的母语给孩子听。　俺家桃爸还曾经要纠正孩子们中文，桃子说　“腻耗”，　桃爸一本正经的说：部对，　是“腻好”。。。。桃妈赶紧挥手：打住！你给我打住！　拜托你别教孩子中文！　　http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6718EN00SIGG.gif

看来不仅仅是劝人家，我也该劝劝我自己了！　http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6706EN00SIGG.gif　差点害了桃子和弟弟！　如果这不是一个警告，我真的不知道还有什么能作为警告了。。。