这是我为大姐姐 Ruth (江光丽)的新书《教育子女的科学与艺术》写的序言：

“理论无实践即无生命，实践无理论即无灵魂。“ （出自《有奉献精神的父母培养大人物》）。 在生活中，我们需要知道我们为什么要这样做，但是知道了该做什么，就更需要去做，因为：“一盎司的行动值一吨的理论. ” –- 美国著名思想家爱默生。

中国的家长正在经历艰难处境：他们既不愿意用传统、过时的方式教育子女，同时又发现自己无法赶上现代的潮流。有些家长希望追随西方并用更“科学”的教子之方培养当代孩子，因为这些亲子教育的方式非常关注无条件的爱和接纳。然而他们发现这些 “专家”虽然有很多理论方面的书籍，真实生活的实践却不足；还有些人略懂心理学知识，但缺乏在这个领域的专业学习或研究，缺乏有较大范围样本的临床实践，只因为自身教育子女的“个案”积累的有限经验而被称为专家；还有一些科班出身的西方专家，他们虽然具有专业和临床资质，却因文化差异和对中国家庭缺乏实操临床经验，从而很难以中国国情为大背景给家长专业的评估和帮助。这也是为什么中国家长会发现西方式亲子教育在这里有些水土不服。

Ruth正是一位符合上述所有条件的真实而具有实力的，值得中国家长特别近距离关注的作者。她：

l  获得临床心理学博士学位，且所毕业的西方院校在该领域享有声誉；

l  在该领域做过研究，写过书和很多的文章；

l  在美国和中国长期帮助过上百位家长，并记录有上千小时的临床实践。因此她无论是对美国还是中国家长都具有丰富的经验，对其不同文化有着深厚的理解和宽广的视角。

l  自己成功养育了优秀的、能很好适应社会的两个儿子。

Ruth在美国和中国所传授的亲子教育方法，已经在其实际生活中操练过，并被证明是成功的。

这本书的另一个特色是Ruth有一位中国本土生长的合作者周奕，她既是一位咨询师，也是一位母亲。周奕通过在中国本地养育儿子的亲身经历，使本书要传递给读者的信息更加被强化。我相信Ruth和周奕之间的合作努力，使这本书里阐述的理论原则比较容易被读者理解，所提的建议并非纸上谈兵，而是很有实操性。

如今社会上海潮般涌现出很多有关亲子教育的书和建议。理论家若缺乏案例分析、个人经验或者科学的态度，搞研究和写书就成了容易之事。我经常发表言论认为中国不再需要更多专家或个案研究，而是需要有经验的顾问和教练。这些人可以陪伴家长并帮助他们经历马拉松式的亲子教育旅程。我是居住在洛杉矶的社区里认识Ruth的，她就像一位“大姐姐”，是那么可信赖的、有经验的教练“姐姐”。

我期待你把这本书作为你长期使用和经常查阅的手册。这是一本边读边慢慢把它运用于实践的书。假如你快速阅读完这本书，这本书的内容只能变成知识，被束之高阁于你的大脑之中，而最终被灰尘覆盖，就如同你在镜子里看到了你自己，然后径直走开，全然忘记你长什么模样。这本书中最大亮点就是每章结尾的“自我反思”和“练习”部分。你可以扫一眼随后就进入下一章节，或者你停留在每一章，用1至2周甚至更长时间积极地付诸实践，把资料内在化变成你自身的一部分。生活模式的转变源自于思想的改变，不仅如此，还要把它转化成习惯以至于成为个人的品质。千万别小瞧这些环节！

我希望这本书成为你亲子教育旅程中可信任的伴侣，让它帮助你和你的孩子在这个旅程中找到快乐，并使你们成为一生中最好的朋友。