加载中…《大陸人在台灣》台灣錢、大陸錢
(2012-05-02 16:16:02)
标签：
杂谈 |
分类： 两岸交流小故事 |
2012/05/02 | 繆黃佳／南京．曾為台灣大學交換生
在中正大學買了去台中的客運票，時間還沒到，就在滿眼鄉野綠意的校園車站坐等。往來的人不多，不似台大校園那種繁華都市的匆忙，倒是粉嫩的合歡落英繽紛地躺在草地上，很有一種靜謐的美麗。
當地人主動搭訕
巴士老不來，我和朋友等得有點不耐，怕別弄錯了時間地點，於是忍不住的一會兒低頭看手錶，一會兒扭頭看站牌。
旁邊只有一位中年婦人，她大概看出了我們的心焦，倒是主動跟我們搭訕起來：「是會這樣啦，這些客運是這樣的，有時候就是會遲很多，可能有什麼事情，我們也不知道，就是這裡，慢慢等啦。」看來她是熟門熟路的，那既然沒錯，也只有無奈笑笑，「慢慢」等咯。
平時自己背包旅行，要有合適的時機，我是會跟當地人攀談的，覺得是瞭解民情。不過這一次，我卻沒有主動，一來是因為有個同行的朋友可以講話，二來是，嘉義畢竟已經是台灣南部，南部人對我們大陸學生到底會怎麼看，我心裡確實沒有底，聽這位婦人的口音，閩南腔很重呢。
當然，我們的大陸口音在她聽來，大概也不輕吧，所以我們沒先開口，她倒主動先問：「你們哪裡來？中國啊？在這裡讀書？」我和朋友對看了一下，她講到「中國」，眉目倒好像還是和善的，沒有什麼鄙夷或者不悅的口吻。我點點頭：「嗯，交換學生，我從台北下來找她玩。」「哦，中國哪裡？」「江蘇，南京。」
「啊，南京，我知道，上海旁邊。」婦人好像更來了精神，滔滔不絕地講起來：「我二女兒去過上海，她是練那個國術的嘛，去過好多地方比賽，經常去中國。她拿過金牌的啦，家裡好幾個！」
天下的媽媽都是一樣的，講起孩子有出息，都是那麼驕傲。「她跟你們差不多大，教練有時候叫她去這裡那裡，我覺得一個女孩子嘛，不放心，叫她不要去，她都要去，不過上海還好啦，她去過回來說不錯的。我大女兒也去過哩，我現在就是要坐車去我大女兒那裡，我住嘉義，她在台中……」
婦人並不是一直看著我們，她好像是難得找到了聽眾，自顧自的要傾訴一番家事。我們也不知該怎麼對答，只能微笑靜聽，偶爾應一兩句：「哦，好厲害！嗯，那不錯呀！」
向陸生請教外匯
「對了！我想請教，」她定了定，忽然想起什麼來似的，這回倒是直直看著我們了，「我想請教一下哦。」聽到「請教」這個詞，倒叫我們一緊張，萍水相逢隨便聊聊天，哪裡談得到「請教」，何況我們是和她女兒一樣大的小輩？
「你們看報紙上一直說，中國的經濟多麼多麼好，我現在就在想，我是不是應該去買一點那個、那個那個……『大陸錢』？是不是以後會比台灣錢漲得快？我現在是有一點錢啦，但是我不知道，你們大陸過來的，你們說，大陸錢以後是不是會很值錢，是不是去買大陸錢比較划算比較好？」
我忍了半天才沒噗嗤笑出來，「大陸錢」，哈哈，她一定是想不起來「人民幣」的說法，一著急，連「台幣」也說不上了，乾脆也直接說成「台灣錢」，再加上買啊賣的，錢好像也突然變成了什麼瓜子、花生之類的年貨似的。
雖然我心裡好笑，她臉上卻認真嚴肅，顯然，她真的在留心考慮著這個換錢理財的選項哩。
我於是倒只有內疚了，人家滿懷希望想聽到一絲指點，我們兩個文科生卻說不出什麼所以然來。畢竟，台灣錢、大陸錢，無論哪個，都是如她如我這樣的普通百姓安身立命的東西，輕輕的一漲一跌都牽動著我們的神經，也影響著我們的生活，我們又怎能不懂裝懂、信口開河呢？
哎，要是我能像她訴說家史一樣，頭頭是道的講出一套經濟趨勢、貨幣理論，說不定她回家之後，真會據此行動呢。
婦人眼中亟待請教的火花慢慢淡下去了，然而她還是絮叨地跟我們聊著天，直到等來了客運，又指點我們上車下車。
我突然泛出一種感動的笑容，嘉義是南部又怎麼樣呢？在南部北部、台灣錢大陸錢的不同以外，總有那麼一種現世安穩的簡單追求，還有人與人之間只要願意伸出手，就能感受到的小小溫情，永遠處處相同。
在中正大學買了去台中的客運票，時間還沒到，就在滿眼鄉野綠意的校園車站坐等。往來的人不多，不似台大校園那種繁華都市的匆忙，倒是粉嫩的合歡落英繽紛地躺在草地上，很有一種靜謐的美麗。
當地人主動搭訕
巴士老不來，我和朋友等得有點不耐，怕別弄錯了時間地點，於是忍不住的一會兒低頭看手錶，一會兒扭頭看站牌。
旁邊只有一位中年婦人，她大概看出了我們的心焦，倒是主動跟我們搭訕起來：「是會這樣啦，這些客運是這樣的，有時候就是會遲很多，可能有什麼事情，我們也不知道，就是這裡，慢慢等啦。」看來她是熟門熟路的，那既然沒錯，也只有無奈笑笑，「慢慢」等咯。
平時自己背包旅行，要有合適的時機，我是會跟當地人攀談的，覺得是瞭解民情。不過這一次，我卻沒有主動，一來是因為有個同行的朋友可以講話，二來是，嘉義畢竟已經是台灣南部，南部人對我們大陸學生到底會怎麼看，我心裡確實沒有底，聽這位婦人的口音，閩南腔很重呢。
當然，我們的大陸口音在她聽來，大概也不輕吧，所以我們沒先開口，她倒主動先問：「你們哪裡來？中國啊？在這裡讀書？」我和朋友對看了一下，她講到「中國」，眉目倒好像還是和善的，沒有什麼鄙夷或者不悅的口吻。我點點頭：「嗯，交換學生，我從台北下來找她玩。」「哦，中國哪裡？」「江蘇，南京。」
「啊，南京，我知道，上海旁邊。」婦人好像更來了精神，滔滔不絕地講起來：「我二女兒去過上海，她是練那個國術的嘛，去過好多地方比賽，經常去中國。她拿過金牌的啦，家裡好幾個！」
天下的媽媽都是一樣的，講起孩子有出息，都是那麼驕傲。「她跟你們差不多大，教練有時候叫她去這裡那裡，我覺得一個女孩子嘛，不放心，叫她不要去，她都要去，不過上海還好啦，她去過回來說不錯的。我大女兒也去過哩，我現在就是要坐車去我大女兒那裡，我住嘉義，她在台中……」
婦人並不是一直看著我們，她好像是難得找到了聽眾，自顧自的要傾訴一番家事。我們也不知該怎麼對答，只能微笑靜聽，偶爾應一兩句：「哦，好厲害！嗯，那不錯呀！」
向陸生請教外匯
「對了！我想請教，」她定了定，忽然想起什麼來似的，這回倒是直直看著我們了，「我想請教一下哦。」聽到「請教」這個詞，倒叫我們一緊張，萍水相逢隨便聊聊天，哪裡談得到「請教」，何況我們是和她女兒一樣大的小輩？
「你們看報紙上一直說，中國的經濟多麼多麼好，我現在就在想，我是不是應該去買一點那個、那個那個……『大陸錢』？是不是以後會比台灣錢漲得快？我現在是有一點錢啦，但是我不知道，你們大陸過來的，你們說，大陸錢以後是不是會很值錢，是不是去買大陸錢比較划算比較好？」
我忍了半天才沒噗嗤笑出來，「大陸錢」，哈哈，她一定是想不起來「人民幣」的說法，一著急，連「台幣」也說不上了，乾脆也直接說成「台灣錢」，再加上買啊賣的，錢好像也突然變成了什麼瓜子、花生之類的年貨似的。
雖然我心裡好笑，她臉上卻認真嚴肅，顯然，她真的在留心考慮著這個換錢理財的選項哩。
我於是倒只有內疚了，人家滿懷希望想聽到一絲指點，我們兩個文科生卻說不出什麼所以然來。畢竟，台灣錢、大陸錢，無論哪個，都是如她如我這樣的普通百姓安身立命的東西，輕輕的一漲一跌都牽動著我們的神經，也影響著我們的生活，我們又怎能不懂裝懂、信口開河呢？
哎，要是我能像她訴說家史一樣，頭頭是道的講出一套經濟趨勢、貨幣理論，說不定她回家之後，真會據此行動呢。
婦人眼中亟待請教的火花慢慢淡下去了，然而她還是絮叨地跟我們聊著天，直到等來了客運，又指點我們上車下車。
我突然泛出一種感動的笑容，嘉義是南部又怎麼樣呢？在南部北部、台灣錢大陸錢的不同以外，總有那麼一種現世安穩的簡單追求，還有人與人之間只要願意伸出手，就能感受到的小小溫情，永遠處處相同。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：《短評》高價門票太短視