《大陸人在台灣》兩岸合唱中華民國頌
(2011-05-07 20:38:57)
标签:
杂谈 |
分类: 两岸交流小故事 |
2011/05/07 |
張楚子/廣州暨南大學
來台灣不久就跟同學們打成一片,大家約好去唱歌,我開玩笑說「台灣的KTV會有禁歌嗎?」我說大陸的KTV有些歌不給唱,例如《梅花》、《北京一夜》(One night in Beijing)。聽到《北京一夜》被禁,他很詫異,問我為什麼不給唱,我說這首歌被某些人冠以色情的罪名。
我們一行人,3個台灣人,1個大陸人,1個馬來西亞人,1個韓國人,6人的風格各異。同學問我,「這裡大陸歌曲不多,你唱起來不會有困難吧?」我說在大陸KTV唱最多的就是港台歌曲,台灣流行音樂在華人世界裡是最好的,台灣創作出這麼多優秀的歌曲,就夠唱了,根本就用不著大陸歌曲,大陸現在還跟著你們學呢!
同學說要唱首可能在大陸是禁歌的歌曲給我聽,原來是鄧麗君的《中華民國頌》,劉家昌作的詞,我說這首歌聽過,不過是劉家昌在香港演出時改成《中華民族頌》。
我和他一起唱,同學唱的很動情,我知道他是要唱給我聽,而其他同學坐在那發愣,覺得2個不同地域的人唱這首歌為什麼都那麼有感情,尤其是我。其實這首歌裡描寫的就是我這個大陸人生活的地方,是我可以買一張火車票就能看到的地方。而他只能在歌曲中尋找青海的草原,去觸摸古聖先賢。來台灣之前,在學校聽一位台灣教授的演講,他有一句話,讓我十分動容,他說「五千年文明,萬里河山,不光大陸人民享有,台灣人民也應該享有。」可現在,兩岸隔離,歌曲傳達對土地、文化的感情,都因為政治變成不同觀點的對立。
馬來西亞的同學問我:「你唱這首歌不會覺得怪怪的嗎?」我告訴她不會,這首歌唱得就是中國,不論是台灣人唱,還是大陸人唱,情感都是一樣的。