日语表现_017_双重否定「なければならない/なくてはならない」
(2012-09-25 06:27:33)
标签:
强烈否定日语语法学习双重否定必须应该なければならないなくてはならない |
分类: 教育、生活/其他 |
上一篇
用「…なければ…ない/…ないと…ない」形式,其肯定语气比一般的单纯肯定强烈,产生必须,一定要的语义。
具有“义务”“应该”的含义。
而「…なければいけない」「…なくてはいけない」是带有命令的语气
向对方指出“非做……不可”,语气较坚决,具有提醒对方注意的含义。
あたしも七時前に来なければなりませんか。/明天我也必须7点以前来吗?
われわれはつねに運動しなければなりません。/我们应该经常运动
来学期は論文を書かなくてはならない。/下学期一定要写论文
今週でなければなりませんか。/一定要这个星期吗
現場の仕事は雨が降ると休まなくてはならない。/一下雨工地的工作只好停下来
ベルが鳴るまで出さなければいけません。/一定要在铃响之前交卷。
少なくとも毎日一時間は運動をしなければなりません。/每天至少要运动一小时
フィルムはカラーでなければいけませんか。/胶卷一定要彩色的吗。
部屋は明るくなくてはいけません。/房间一定要明亮。
答案はきれいでなくてはいけません。/答卷一定要简洁。
前一篇:[转载]超级实用型手拿包
后一篇:[转载]『针艾分享』家居鞋制作