普法教育(美国联邦刑法):鼓动推翻政府判处20年以下有期徒刑
(2011-02-25 01:12:44)
标签:
法律杂谈 |
简单翻译:任何人鼓吹、胁从、倡议、或者教导推翻或者摧毁美国政府或者美国任何州、领土、辖区、属地的政府其任何分区的政府的职责、需要、愿望或者正当性...判处20年以下有期徒刑。
还真难翻,看原文吧:
Whoever knowingly or willfully advocates, abets, advises, or
teaches the duty, necessity, desirability, or propriety of
overthrowing or destroying the government of the United States or
the government of any State, Territory, District or Possession
thereof, or the government of any political subdivision therein, by
force or violence, or by the assassination of any officer of any
such government; or
Whoever, with intent to cause the overthrow or destruction of any
such government, prints, publishes, edits, issues, circulates,
sells, distributes, or publicly displays any written or printed
matter advocating, advising, or teaching the duty, necessity,
desirability, or propriety of overthrowing or destroying any
government in the United States by force or violence, or attempts
to do so; or
Whoever organizes or helps or attempts to organize any society,
group, or assembly of persons who teach, advocate, or encourage the
overthrow or destruction of any such government by force or
violence; or becomes or is a member of, or affiliates with, any
such society, group, or assembly of persons, knowing the purposes
thereof—
Shall be fined under this title or imprisoned not more than twenty
years, or both, and shall be ineligible for employment by the
United States or any department or agency thereof, for the five
years next following his conviction.
If two or more persons conspire to commit any offense named in this
section, each shall be fined under this title or imprisoned not
more than twenty years, or both, and shall be ineligible for
employment by the United States or any department or agency
thereof, for the five years next following his conviction.
As used in this section, the terms “organizes” and “organize”, with
respect to any society, group, or assembly of persons, include the
recruiting of new members, the forming of new units, and the
regrouping or expansion of existing clubs, classes, and other units
of such society, group, or assembly of persons.
18 U.S.C. § Whoever incites, sets on foot, assists, or engages in any rebellion or insurrection against the authority of the United States or the laws thereof, or gives aid or comfort thereto, shall be fined under this title or imprisoned not more than ten years, or both; and shall be incapable of holding any office under the United States.

加载中…