【原创：猛虎】

猛虎对风尘子有印象，是从关注规则后的一个偶然的机会开始的。

猛虎开始接触高尔夫的时候，对规则并不是很上心，这跟大家的情况应该比较类似，应该先练球后学规则的人多，先学规则而后练球的人少。

为了对规则有所了解，猛虎从网上和书店里浏览了不少，也购买了不少，也借阅了不少。但看来看去，觉得不是那么好理解，表述的不是很精确，还有同一本规则前后说法不太一致的。没办法，仗着自己学了几年洋文，就直接去USGA的官方网站求助。

还真有，于是猛虎把08-11版的最新规则全部download下来，抽空就看。才发现英文的描述非常之严谨。

从那以后，猛虎电脑里的规则文件夹便成为常开状态了。

从那以后，猛虎在网络上就开始关注规则讨论问题了。

渐渐地，猛虎萌生了自己翻译高尔夫规则的念头。

渐渐地，猛虎注意到了风尘子，他那抽烟婴儿的可爱形象，给猛虎留下了深刻的印象。等看了风尘子的博文，更了解到风尘子对规则的痴迷和专业是大大超过猛虎的。

带着敬仰的心情，猛虎开始经常浏览风尘子的地盘。

直到有一天，看到了风尘子的又一篇极具水平的文章《规则体会：“罚”或“不罚”、“能”与“不能”(2010-01-05 15:42:55)》，风尘子在文中提出了毒蛇盘踞情况下的规则适用问题，希望大家讨论。

猛虎揣冒昧之心，留下评论。

无声的对话记录如下：

猛虎在仔细查阅规则后，

==================================

对于风尘子称猛虎为高人一说，猛虎是惴惴不安的。但风尘子的鼓励让猛虎坚定了翻译规则的信心，在用心反复通读英文规则的基础上，希望能从此以亲历者的身份来学习规则，正所谓在游泳中学会游泳，并将翻译结果向大家汇报。

“欢迎黄药师——北京新浪博友联谊赛”后，有网友对大卫在14洞的规则适用问题提出了质疑。

风尘子也参与了其中，并做出了自己的判断，其态度一直是就事说事，很有水平。

看到风尘子在大卫充满自省和纠结的博文《快乐高尔夫难道就这么难？（雁栖湖活动有感）》中的评论后，猛虎专门发文《就大卫的纠结谈所谓规则问题》，也本着就事说事的态度，对风尘子的描述和判断提出了修正，但不敢说有水平。

风尘子在猛虎的文章后，评论曰：