[来源：http://www.tigerwoods.com]

[原创：老虎-伍兹]

Hank Haney and I have agreed that he will no longer be my coach. Hank is an outstanding teacher and has been a great help to me, but equally importantly he is a friend. That will not change.

I would like to thank him for all he has done for me the past six years.

[翻译：猛虎]

汉克-哈尼与我已经同意他不再担任我的教练。汉克是一位出色的老师并对我形成了巨大的帮助，而且同样重要的是，他还是我的朋友。这一点将不会改变。

我感谢他在过去的六年里为我所做的一切。