Side
A "side" is a player, or two or more players who are partners.

一方

“一方”是指一名球员或结为同伴的两名或更多球员。

Single
See "Forms of Match Play" and "Forms of Stroke Play."

个人赛

参见“比洞赛形式”和“比杆赛形式”。

Stance
Taking the "stance" consists in a player placing his feet in position for and preparatory to making a stroke.

站位

采取“站位”是指球员为了或准备击球时而将双脚站稳的过程。

Stipulated Round
The "stipulated round" consists of playing the holes of the course in their correct sequence, unless otherwise authorized by the Committee. The number of holes in a stipulated round is 18 unless a smaller number is authorized by the Committee. As to extension of stipulated round in match play, see Rule 2-3.

规定比赛轮

“规定比赛轮”包括按照正确的顺序完成球场的所有球洞，委员会另有授权的情况除外。除非委员会允许更少的球洞数，一个规定比赛轮的球洞数为18。比洞赛中规定比赛轮的加洞情况，参见规则2-3。

Stroke
A "stroke" is the forward movement of the club made with the intention of striking at and moving the ball, but if a player checks his downswing voluntarily before the clubhead reaches the ball he has not made a stroke.

击球

“击球”是指意在打球并使其移动时球杆的前向运动，但球员在杆头触球之前自行停止其下挥动作时不算击球。

Substituted Ball
A "substituted ball" is a ball put into play for the original ball that was either in play, lost, out of bounds or lifted.

替代球

“替代球”是指被置入比赛中以替代原用比赛中球的那一粒球，或在原用球出现遗失、界外和被拿起时而被置入比赛中的那一粒球。