暑假开始，这段时间学生又逐渐多起来。发一首有关英文学习的歌，完全是我这么多年来从事英文教学工作的真实感触。

 

<<中国人学英文>>

词：徐峰立

 

Now most English learners are Chinese;

Now most English learners are Chinese.

This overfocus disables us from writing in Chinese.

REPEAT

 

为什么现在这么多国人

都绞尽脑汁要学好英文

你说你练就再高的水准

专业八级高级口译GRE满分

哪怕签证免签送你去伦敦

也只能在唐人街上卖云吞

隔壁孔子学院的老外哥们

都开始讲一口标准的中文

普通话比咋们好一级甲等

据说还登上过京郊野长城

还有个定居上海的意大利人

襄阳公园里开课教咏春

对中华文化是欲罢不能

中国语言全球最博大精深

简单的英文对中国人不该艰深

Mc. Peter here，帮你做Orientation

 

Now most English learners are Chinese;

Now most English learners are Chinese.

This overfocus disables us from writing in Chinese.

REPEAT

 

哪怕你真的决心学好英文

也别跟风上大课去折腾

老师说不定功底象高中生

为了保住饭碗设法竞争打分

讲笑话唱流行歌取悦学生

所谓高端培训也在疯狂竞争

收了钱抢了学生扔对方个白人

很多的外教都非正规出生

IQ EQ也不如我们亚洲人

千万别死学语法背太认真

考试考疯了还得不到高分

单词背烂了再看还觉得陌生

各种教学法试了压根不成

钱花了时间浪费了心灰意冷

甚至因此开始怀疑自己的人生

我说dude，哥们你别顶真

干脆玩玩绕口令来学英文

Let me show you how to do this...

 

Peter Piper picked a pack of pickled pepper,

A pack of pickled pepper Peter Piper picked;

If Peter Piper picked a pack of pickled pepper,

where's the pack of pickled pepper Peter Piper picked.

 

Now most English learners are Chinese;

Now most English learners are Chinese.

This overfocus disables us from writing in Chinese.

REPEAT

 

（Peter Piper Tongue Twister）

 

新东方韦博环亚西文

经济危机下都开始头疼招生

因为大家理性消费计划人生

找工作不再靠考这个证那个证

语言本不是人人擅长别较真

学不好干脆不学口袋里省省

还不如在家唱英文歌练声

MTV U-Tube 加MSN

兴致来了看大片去影城

周末约老外朋友一起80分

英文学习方法的至尊

就是一半的兴趣加一半的勤奋

听说读写各个击破才是真

根据自己需求来去伪存真

边玩边学抛开那些烦闷

彻底忘记你学语言的愤恨

 

Now most English learners are Chinese;

Now most English learners are Chinese.

This overfocus disables us from writing in Chinese.

REPEAT

 

小时候总考不及格的英文

让我一度觉得自己很愚笨

好在疯狂英语火爆的年份

Jay-Z, Eminem成为我恩人

音乐驱使下英文是如此单纯

公园两千年的Hip-Hop精神

帮助我成为双语饶舌高人

还让我英文考试也得满分

轻松参加演讲比赛和辩论

高考自主招生还能加分

我也就进了英美文学大门

这个专业被认为大有前程

未来事业有成赚钱也有份

四年学成才知道只是传闻

还需要自己综合素质才能

同学们恨不得练就特异功能

找工作赶场子成了空中飞人

英文只是外企工作中一小部分

Take it easy,man.

大声告诉自己“我能”！

 

Now most English learners are Chinese;

Now most English learners are Chinese.

This overfocus disables us from writing in Chinese.

REPEAT