加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

歌德名言【德语原版,中文翻译】

(2019-02-24 07:03:40)
分类: 外语世界

1. Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.
阳光强烈的地方,阴影深邃。

2. Mut hat Genie, Kraft und Zauber in sich.
勇敢中有天赋、力量和魔法。

3. Sonne kann nicht ohne Schein, Mensch nicht ohne Liebe sein.
人不能没有爱情,就像太阳不能没有光。

4. Zwischen heut' und morgen liegt eine lange Frist; Lerne schnell besorgen, da du noch munter bist.
在今天和明天之间有一段很长的时间,趁你还有精神的时候,学会快速的处理事情吧。

5. Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.

人每天至少应该听一首小歌、读一卷好诗、赏一幅美画,如果可以,再说几句通情达理的话。

6. Es ist nicht genug zu wissen - man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen - man muss auch tun.
只是知道还不够,要运用起来。只有愿望还不够,要行动起来。

7. Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein.
不能一直做英雄,但可以一直做一个人。

8.  “Wer nie sein Brot mit Tränen aß,
wer nie die kummervollen Nächte
auf seinem Bette weinend saß,
der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte.”
“凡没有就着泪水吃过面包的人,不懂人生之味。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有