1987年春节晚会经典相声《巧对影联》
作者：董铁良 薛永年
表演者：甲：刘伟， 乙：冯巩

 

借此回顾80年代之前的老电影名字。其实很多都没有看过。

......

甲：这样，今天我出个主意，咱们今天说一个电影对联。
乙：用电影片子对对子啊？
甲：怎么样？
乙：你了解我。
甲：我了解你？
乙：知道我电影看得多。
甲：你电影看得多啊？你不如我。
......
乙：这样吧，现在就开始，我出上联。
甲：给你对下联。
乙：我的上联是一个字的片子。
甲：我给你对一个字的。
乙：这一个字的片子是——
甲：来吧。

乙：“灯。”
甲：张嘴就来，“药。”

乙：不、不、不，你不要信口开河。
甲：什么叫信口开河？
乙：给你三分钟时间。
甲：出口成电影。“药”对上来了。
乙：你别让我问住了。
甲：问不倒我啊。
乙：你这”药”跟我这“灯”有什么联系？
甲：有联系啊！
乙：啊。
甲：你是“灯”我是“药”。
乙：为什么对“药”？
甲：为什么对“药”啊？
乙：啊？
甲：…………
乙：为什么？应该问你呀。
甲：你是“灯”我是“药”啊！
乙：为什么对“药”啊？
甲：它是这么一回事啊，它这个道理啊，晚上吃药你得开灯啊，你要不开灯你肯定吃错了
药啊。对上来啦！
乙：牵强附会。
甲：一点不牵强！
乙：行、行、行。这回我说两个字的。
甲：对两个字的。
乙：我这两个字的片子是——
甲：什么呀？

 

乙：“小街”。
甲：张嘴就来，“老枪”。

乙：老枪？
甲：小对老。
乙：字面挺工整。
甲：非常工整。
乙：有什么内在的联系没有？
甲：有内在的联系。
乙：你说说。
甲：你是“小街”，我是“老枪”。
乙：为什么对“老枪”啊？
甲：为什么对“老枪”啊，你走在小街上……
乙：小街上。
甲：我给你一老枪。怕你走在小街上不安全，给你一支老枪带在身边。
乙：起保护作用。
甲：对，对，对。
乙：我要是多说点。
甲：多对点。
乙：我说得急。
甲：对得紧。
乙：我说一串。
甲：来吧。

乙：我这是“熊迹”。（拉长声）
甲：什么？
乙．再听一遍。“熊迹”。
甲：还够瘆得慌的啊！
乙：吓唬吓唬你。
甲：我给你对——
乙：什么？
甲：“蛇案”。（也拉长声）
乙：也够瘆得慌的。
甲：嗯！

乙：“伤逝”。
甲：“情探”。

 

乙：“夜茫茫”。
甲：“路漫漫”。

 

乙：“二度梅”。
甲：“十五贯”。

 

乙：“三家巷”。
甲：“五更寒”。

 

乙：“红楼梦”。
甲：“白蛇传”。

 

乙：“宝莲灯”。
甲：“桃花扇”。

 

乙：“车轮滚滚”。
甲：“山道弯弯”。

 

乙：“梨园传奇”。
甲：“哈里之战”。

乙：“兵临城下”。
甲：“挺进中原”。

 

乙：“突破乌江”。
甲：“智取华山”。

 

乙：“丹凤朝阳”。
甲：“御马外传”

 

乙：“佩剑将军”。
甲：“家务法官”。

 

乙：“六斤县长”。
甲：“八百罗汉”。

 

乙：“绿色钱包”。
甲：“蓝色档案”。

 

乙：“红楼夜市”。
甲：“金象奇案”。

 

乙：“火山禁地”。
甲：“冰海沉船”。

乙：“飞向未来”。
甲：“走向深渊”。

 
乙：“后补队员”。
甲：“预备警官。

乙：“城南旧事”。
甲：“阿混新传”。

乙：“独立或死亡”。
甲：“爱情与遗产”。

 

乙：“陌生的朋友”。
甲：“神秘的旅伴”。

 

乙：“生活的颤音”。
甲：“远山的呼唤”。

 

乙：“咱们的牛百岁”。
甲：“快乐的单身汉”。

 

乙：“蓝光闪过之后”。
甲：“今夜星光灿烂”。

 

乙：“珊瑚岛上的死光”。
甲：“尼罗河上的惨案”。

 

乙：“大李、小李和老李”。
甲：“儿子、孙子和种子”。

 

乙：“51号兵站”。
甲：“72家房客”。

乙：我这上联有号码，51号。
甲：我这下联有数字，72家。
乙：我这能添字。
甲：我这能加词儿。

乙：我是51号兵站住着72家房客。

甲：那……有你那么出上联的么？
乙：我就那么出。
甲：51、72你全占啦！
乙：谁说头里算谁的。
甲：成心考我？！
乙：考考你！
甲：考不住我！。
乙：你来来。
甲：上联是什么？

 
乙：51号兵站 住着 72家房客。
甲：我给你对  72家房客搬出51号兵站。

乙：搬出去像话么？
甲：不搬不行，军队不让带家属。
乙：你的片子跟我的重了。
甲：一翻不就对上了吗？
乙：你不懂规矩。
甲：非得成对啊！
乙：从头找。
甲：上联是什么7

乙：51号兵站 住着 72家房客。
甲： 我跟你对”39级台阶 发生 405谋杀案”哪！

乙：你听这个，我这是“良家妇女 秦香莲”。看这动作（作身段）多温柔哪。
甲：两个片子搁一块儿。
乙：嘿嘿！。
甲：直接有点联系。
乙：有内容。
甲：我还对着。
乙：是吗？
甲：听我的下联。
乙：您下联是？
甲：我给你对“模范丈夫 李时珍”。

 
乙：这李时珍是秦香莲的丈夫？
甲：年三十刚登的记。

 

乙：你听着“海外赤子 刘三姐”。
甲：“雾都孤儿 杜十娘”。

 

乙：“英俊少年 马可波罗”。
甲：“卖花姑娘 叶塞尼亚”。

 

乙：“我这是英俊少年 马可波罗 参加过 地雷战、地道战、南征北战。”
甲：游击队啊！
乙：你甭管！
甲：我跟你对“卖花姑娘 叶塞尼亚，卖的是 马兰花、苦菜花、锦上添花”。

 

乙：“羊城暗哨。侦察兵 三进山城，追捕 骆驼祥子”。
甲：等会儿，您什么声音？
乙：这骆驼打嚏喷呢。

甲：我给您对“马路天使，流浪者 十字街头，绝唱 半夜鸡叫”。嗯嗯。（学鸡叫声）
乙：怎么这个声啊？
甲：这个公鸡感冒了！

乙：“大河奔流，浪滔滚滚，怒吼吧——黄河。”（拉长声）
甲：带朗诵的。我给你对“小城春秋，杜鹃声声，祖国啊——母亲”。

 

乙：“基督山伯爵”。
甲：“少林寺弟子”！

乙：“基督山伯爵，爆炸 卡桑德拉大桥。”
甲：“少林寺弟子，奇袭 相思女子客店”。

乙：客店招你啦！
甲：偷税漏税把它奇袭喽！

 
乙：“王老虎抢亲”。”
甲：“李二嫂改嫁”。

乙：“王老虎抢亲 抢的是 大海的女儿。这是 烦恼的喜事”。
甲：“李二嫂改嫁 要嫁 神秘的大佛，那真是 奇异的婚配”啊！

乙：我还有个绝对儿，只有上联没有下联的对子。
甲：天下无语不成对儿，没有我对不上来的！
乙：这回呀，你就不行了。
甲：你讲吧！

乙：你听着，我这是“寅次郎的故事，黄浦江的故事，水手长的故事，夏天的故事，柳堡
的故事，爱情的故事，拔哥的故事，这都是 不该发生的故事”！

 

甲：这就是你的绝对儿啊？
乙：绝对儿！
甲：太简单啦！
乙：考考你！
甲：听我的下联儿。
乙：你的下联是？
甲：你再来一遍。
乙：我再来八遍你也不成！
甲：一遍就成！

乙：我这是“寅次郎的故事，黄浦江的故事，水手长的故事，柳堡的故事，爱情的故事，
拔哥的故事，这都是不该发生的故事”！
甲：我这下联有啦！
乙：来吧。

甲：我给你对“茶花姑娘，蜻蜒姑娘，上海姑娘，景颇姑娘，西子姑娘，金刚山的姑娘，
端盘子的姑娘，不当演员的姑娘，这些全是 嫁不出去的姑娘”！