照片=SBS提供

照片=SBS提供

SBS 주말극 '내일이 오면'에 중국의 유명 소프라노 소춘애씨가 등장해 화제다.

지난 22일 방송한 '내일이 오면'에서는 극중 인호(최종환)와 인사를 나누는 중국지사장의 모습이 등장했다. 당시 그는 "제품반응이 좋다. 동서를 잘 아우르는 디자인이다"이라는 말을 유창한 중국어로 연기했다. 알고보니 지사장역은 실제로 한샘의 중국법인장인 소춘애 이사(50)로, 이번 극중 중국지사장역을 물색하던 제작진에 의해 캐스팅된 것.

조선족 출신인 소이사는 중국 베이징 중앙민족대학 음악과를 졸업한 뒤 중국내 최고 음악교육기관인 중앙음악대학에서 학생들을 가르치면서 소프라노로도 이름을 날렸다. 이후 1990년 세계 한민족 체전에 참가하면서 한국과 인연을 맺은 그는, KBS '열린음악회'등에 출연해 그 실력을 발휘하기도 했다.

그러다 2005년 한샘에 입사한 소이사가 중국법인장 신분으로 '내일이 오면'에도 출연하게 된 것이다. 극중 상대역이었던 인호 역 최종환과는 과거에 같이 오페라 무대에 선 적도 있었다.

지난 12월 진행된 촬영에서 그는 한국어대사와 중국어대사 두가지 버전으로 준비해왔고, 중국어에 능통한 장용우PD와 상의 끝에 중국어 대사를 사용하기로 하고최종환과 영균역 하석진에게 즉석으로 중국어를 가르치기도 했다.

조연출 민연홍 PD는 "소이사가 한국어와 중국어 뿐만 아니라 두나라 문화까지도 잘 알더라. 더구나 유명 소프라노출신이라는 점에 많이 놀랐다"며 "드라마의 현실감을 한껏 높여주신 소이사에게 진심으로 감사한다"고 전했다.